nechat ležet ladem
let it sit
ležet ladem oor Engels
ležet ladem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lie dormant
Mikroskopické částice, které leží ladem v krvi dokud je někdo nespustí, aby ten toxin vypustily.
Microscopic particles that lie dormant in your blood until someone triggers them to release a toxin.
to lie dormant
Nesmíme dovolit, aby nám nauky kněžství ležely ladem v srdci a abychom je v životě nepoužívali.
We must not allow the doctrines of the priesthood to lie dormant in our hearts and unapplied in our lives.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mohou se také rozhodnout, že svá pole nechají ležet ladem.
Come have some cakeEurLex-2 EurLex-2
Necháváme ležet ladem miliardy.
Look outside your cloisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dříve by rolník jednoduše pokácel nové plochy lesa a starý pozemek by nechal ležet ladem.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. dujw2019 jw2019
Mžná bych si měla oddychnout od chlapů, dát holkám pokoj, nechat pole ležet ladem.
You can take the call at the lobby phone over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměli bychom časopisy nechat ležet ladem.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetjw2019 jw2019
11 Mé cesty zhatil a nechává mě ležet ladem.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... sojw2019 jw2019
Pokud chcete zachránit hospodářskou a měnovou unii, nenechávejte evropské státní dluhopisy ležet ladem.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.Europarl8 Europarl8
Proklouz rozhodně nebyl člověk, který by nechal nějaký nápad ležet ladem, a proto zamířil k jokohamskému přístavu.
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web siteLiterature Literature
Bylo by bezbožné, nechat ležet ladem takový čirý rozum.
Here we are, first day on the job.- I have a job?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je lepší ležet ladem a sbírat informace.
I can' t.My mom saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Země, která byla po staletí odlesňována a obdělávána, zůstala ležet ladem.
You didn' t register a complaint?EurLex-2 EurLex-2
Také vy jste možná nechali své duchovní schopnosti už mnoho let ležet ladem, jako to kdysi udělal John.
Thousand and onejw2019 jw2019
Kingsbridge zůstane ležet ladem a krysa se stane vykastrovaným hrabošem.
Not in her head, but in her heart, where it countsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Země měla ležet ladem; neměla být obdělávána ani sklízena.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # Octoberjw2019 jw2019
Vaše obchodní případy nezůstanou ležet ladem.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceCommon crawl Common crawl
Šéfová jí nikdy nenechá jen tak ležet ladem.
Pero sabes que, ese?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto to všechno necháme ležet ladem a půjdeme jen po zlatu.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otec věří, že všechny ty pozemky tak blízko Wall Street nelze nechat ležet ladem.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děkuji. Určitě nebudou ležet ladem.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla by škoda nechat tyhle nožky ležet ladem.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zůstalo to ležet ladem.
I think you should come to the schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zažili jsme krizi na trhu obilovin, když se ukázalo jako nezbytné ponechat 2 900 000 hektarů půdy ležet ladem.
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meEuroparl8 Europarl8
To území ale technicky patřilo Francii, která to tam nechala ležet ladem, až na pár obchodních stanovisek a byli celí
I guess I can do whatever I wantQED QED
Kor. 4:7) Jsme si toho vědomi, a proto nenecháme své „dary“ ležet ladem. Nenecháme je skryté jako nějaký poklad.
Substance overdosejw2019 jw2019
V následujícím roce, který je rokem sabatním, musí pole zůstat ležet ladem, a to i přes tuto zoufalou situaci. (2.
But his son is sickjw2019 jw2019
83 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.