literáti oor Engels
literáti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
literati
Konfuciánští literáti, vyhýbající se manuální práci, si sice nechávali narůst dlouhé nehty, ale nikdy neprojevovali antipatii vůči světu každodenních událostí.
Confucian literati, shunning manual labor, grew their fingernails long, but they never displayed antipathy towards the world of affairs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myslím tím, jakmile se rozkřikne, že Normal Mailer obědvá u Vážky, je jenom otázka času než se objeví i další literáti.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aune, The New Testament in Its Literáty Environment, LEC 8 (Philadelphia: Westminster, 1987), 78. 37 Např.
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberLiterature Literature
Newyorští literáti jako Dorothy Parkerová, Robert Benchley a Robert Sherwood, všichni spisovatelé Algonquinského kulatého stolu, se rozhodli postavit za průhlednost a další den se v práci ukázali s cedulkami zavěšenými na krk, na kterých měli napsánu výši platu.
Well, something different, weren' t it?ted2019 ted2019
Zpátky v literátů?
Jack Sparrow sent me to settle his debtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teď, Brett, co děláte zde mezi literáty?
She left before she made the coffeeopensubtitles2 opensubtitles2
Jenže velcí literáti království odjeli na venkov.
Close the BOPLiterature Literature
Příslušnou kampaň by bylo možné využít k tomu, aby nejen zprostředkovávala základní znalosti, nýbrž aby také získávala vyslance pro udržení biodiverzity – rockové hudebníky, literáty, herce, politiky, novináře atd
Do you have kids?oj4 oj4
Vlastně jsem se nikdy nestala literátem - a tak již můj začátek byl příznačný."
That' s what I told himWikiMatrix WikiMatrix
Prezident přece není žádný literát, že?
You should not be so hard on your fatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víc než tisícovka z toho se považuje za literáty.
Clay, I didn' t come backLiterature Literature
Jeroným, nejvýznačnější literát své doby, byl hlavním překladatelem latinské Vulgáty, překladu Bible z původních jazyků.
Say the goddamn words!jw2019 jw2019
Bech je komická a vědomá antiteze Updikea jako literáta: je Žid, veterán 2. světové války, straní se lidí a je neuvěřitelně neplodný.
Motherfucker!WikiMatrix WikiMatrix
Nejde však pouze o literáty.
Go- law that has touched meWikiMatrix WikiMatrix
Nejsem literát, můj milý -- prostě na to nemám.""
Don' t ever call me that againLiterature Literature
Velký literát a umělecký kritik Charles Baudelaire vyzval umělce, aby malovali krásu moderního života, a myslím, že Manet tu výzvu vyslyšel.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.QED QED
Chtěl bych říci, že odvahu změnit se potřebujeme všichni a Stefan George, velký německý literát, říká, že "budoucnost patří tomu, kdo je schopen se změnit."
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsEuroparl8 Europarl8
Díky Willie vypadal Charlie jako dřív – jako kultivovaný literát.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesLiterature Literature
Jsem uznávaný literát
I was a young publisheropensubtitles2 opensubtitles2
Tato romantická směs skutečnosti a fantazie, zidealizovaná řeckými a římskými literáty, byla založena na vyprávění hrstky neohrožených námořníků, kteří ještě před dobou Kristovou křižovali Atlantickým oceánem.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsjw2019 jw2019
Přirovnávají to k nějakému historickému literátovi?
Would you please turn around?They' re gonna see usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě dobře zásobená čítarna později přilákala do kavárny také literáty.
So you stay down here as long as you need toWikiMatrix WikiMatrix
Příslušnou kampaň by bylo možné využít k tomu, aby nejen zprostředkovávala základní znalosti, nýbrž aby také získávala „vyslance“ pro udržení biodiverzity – rockové hudebníky, literáty, herce, politiky, novináře atd.
Shinjiro, you sure are great!EurLex-2 EurLex-2
Nešťastný literát vrací po týdnu obraz zpět do galerie.
Just like I feel a part of my father in meWikiMatrix WikiMatrix
Je mu teprve pětadvacet nebo šestadvacet, ale pořád mluvil o literátech.
I' m just helping out.- Mm- hmmLiterature Literature
Jsi můj velký literát.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.