literatura oor Engels
literatura
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
literature
en
body of all written works
Bez literatury v tatarštině by se takových výsledků nedosáhlo.
These results would not have been possible without Tatar literature.
bibliography
en
section of a written work containing citations to all the books referenced in the work
Předložený souhrnný dokument by měl obsahovat seznam literatury obsahující veškeré příslušné odkazy, včetně jakýchkoli příslušných nepublikovaných údajů.
The submitted summary document should include a bibliography containing all relevant references, including any relevant unpublished data.
letter
Nejspíše znám více citátů z anglické literatury, než vůbec kdokoliv, krom profesorů v Oxfordu.
I probably know more quotes from English letters than any man, save an Oxford don.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
writing · letters
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ukrajinští a ruští bratři, kteří cestovali opačným směrem, s sebou zase brali literaturu, rozmnožovací blány, tiskařskou barvu a další potřeby.
It' s the team of Guerin and DeLuca againjw2019 jw2019
Naproti tomu „starověcí Egypťané byli jediným národem v Orientu, ve kterém muži vousy nenosili“, říká McClintockova a Strongova Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usjw2019 jw2019
Bývaly situace, kdy se zdálo, že zabránit tomu, aby se literatura dostala do rukou dozorců, mohou snad jedině andělé.
That' s our first prioritujw2019 jw2019
Součástí vědecké a technické podpory fungování vědeckých výborů a komunikace o rizicích je: a) vyhledávání, analýza a syntéza vědecké literatury; b) příprava laických verzí vědeckých stanovisek; c) zpracování shrnutí; d) vyhledávání údajů; e) tvorba bibliografie témat, jimiž se výbory zabývají, a f) revize textů.
Promise me you will believeEurLex-2 EurLex-2
Vzpomínal, jak průkopníci měnili literaturu za kuřata, vajíčka, máslo, zeleninu, brýle, a dokonce i za štěně!
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsjw2019 jw2019
Musí být poskytnuta dokumentace o postupu shromažďování údajů včetně strategií vyhledávání literatury (provedené předpoklady, použitá klíčová slova, použité databáze, pokryté období, omezující kritéria atd.) a ucelený výstup takového vyhledávání.
No!- Keep breathingEurLex-2 EurLex-2
Na některých těchto územích bylo zakázáno rozšiřovat biblickou literaturu; někdy bylo zakázáno i soukromě se scházet.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincojw2019 jw2019
V květnu 1941 potom koloniální vláda v Indii poslala do Rangúnu telegram, ve kterém místním úřadům nařídila, aby zabavily naši literaturu.
The Rainbow' s gonna tourjw2019 jw2019
LITERATURA:
Do you want to buy a ring?EurLex-2 EurLex-2
Naše služba království na květen 1990 v článku „Moudře používat naši literaturu“ uvedla: „V některý případech možná není vhodné hovořit na námět darů pro celosvětové dílo.“
Let' s see what you havejw2019 jw2019
Naše kazatelská činnost i to, že jsme se nepodíleli na politice ani na vojenské službě, měla za následek, že sovětská vláda začala v našich domech hledat biblickou literaturu a zatýkat nás.
she' s hanged herselfjw2019 jw2019
V roce 1948 John Raven, profesor klasické literatury na univerzitě v Cambridge a zapálený botanik-amatér, přijal náročný úkol prozkoumat situaci.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
Učíval jsem ruskou literaturu na univerzitě Laguardia
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsopensubtitles2 opensubtitles2
Krátce nato k nám znenadání přišlo gestapo, právě když jsme třídili zásilku biblické literatury.
No, no, no, no, nojw2019 jw2019
Tento postoj úředníky rozzuřil, a zabavili bratrům veškerou biblickou literaturu, kterou měli u sebe v cele.
I mean, you know, you never knowjw2019 jw2019
Poskytování elektronických publikací a literatury (bez možnosti stažení)
[ Recording Of Woman ]I believe in youtmClass tmClass
19 Takoví mladíci také každým rokem konají většinu těžké tělesné práce při tištění, vázání a odesílání tisíců tun biblické literatury.
It' s your lucky day, huh?jw2019 jw2019
Byl jsem zděšen když jsem četl druhou a třetí posudkovou zprávu, protože tam bylo tolik dezinformací, bez jakéhokoli podkladu, nebo prakticky bez zmínky vědecké literatury, opravdové vědecké literatury, literatury od specialistů v téhle oblasti.
There is no difference between men and womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve skutečnosti to byla matka profesora literatury
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # Decemberopensubtitles2 opensubtitles2
LITERATURA
There is an upward trend in the economyEurLex-2 EurLex-2
30 Předkládající soud v této souvislosti uvádí, že část německé odborné literatury opírá obhajobu širokého výkladu rozsahu působnosti pasivního volného pohybu služeb o bod 15 rozsudku Soudního dvora ze dne 24. listopadu 1998, Bickel a Franz (C‐274/96, Recueil, s. I‐7637), ve kterém Soudní dvůr rozhodl, že pasivní volný pohyb služeb se vztahuje na všechny státní příslušníky členských států, kteří se vydají do jiného členského státu a „chtějí zde přijímat služby nebo mít možnost tyto služby přijímat“, aniž by využívali jiné svobody zaručené unijním právem.
Miserable bitch!EurLex-2 EurLex-2
Tyto činnosti se týkají informačních technologií, zejména udržování databáze „Eudravigilance“ uvedené v článku 24 nařízení (ES) č. 726/2004 a sledování vybrané lékařské literatury.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidnot-set not-set
Členské státy zajistí, že veškerá propagační literatura bude obsahovat údaje o oficiální spotřebě paliva a oficiálních emisích CO2 modelů osobních automobilů, ke kterým se vztahují v souladu s požadavky přílohy IV.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursEurLex-2 EurLex-2
Agentura po konzultaci s Komisí, členskými státy a zúčastněnými stranami vypracuje podrobné pokyny pro sledování lékařské literatury a vkládání příslušných informací do databáze Eudravigilance.
they only fear what they do not knowEurLex-2 EurLex-2
Při takových příležitostech rozbíjeli okna, kradli dobytek a ničili oblečení, potraviny a literaturu.
Far in #, whenthe Yes, thatjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.