místostarosta oor Engels
místostarosta
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
rozhodně odsuzuje zastrašování a pronásledování více než 1 000 akademických pracovníků, kteří podepsali petici za mír; odsuzuje skutečnost, že asi 50 signatářů bylo propuštěno nebo zbaveno funkce a další 4 byli uvězněni; zdůrazňuje, že osoby odpovědné za zabití právníka Tahira Elçiho, který zasvětil svůj život boji za mír a lidská práva, musí být postaveny před soud; vyjadřuje vážné znepokojení nad soudním šetřením, které se zaměřuje hlavně na členy Demokratické strany lidu (HDP), nad pokračujícím vězněním a propouštěním starostů obcí, včetně 25 místostarostů, a nad hrozbami, kterým čelí řada kurdských politiků;
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(28) Studijní skupina, které předsedal pan Mendoza Castro, si mohla díky pozvání pana Buffetauta (místostarosty Versailles) ověřit koncepci, obsah a rozvoj místního plánu rozvoje Versailles, který v roce 2003 přijala městská rada v rámci provádění Agendy 21 (viz příloha III), přímo na místě.
It' s who gave Emma the dollEurLex-2 EurLex-2
Místostarosta potvrdil Kiroku potvrdil ten rozkaz.
Then you guys will help us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naštěstí teď máme místostarostu, aby to dokončil.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bývalý policejní kapitán Quentin Lance, který bude vedle mě sloužit jako místostarosta.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[34] Za protiprávní jednání, jejichž vyšetření spadá do kompetence ředitelství DNA, je v současnosti postaveno před soud více než 100 starostů a místostarostů.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorEurLex-2 EurLex-2
Pane místostarosto, všichni jsme si vědomy toho, že vám jde o jeho záchranu.
Is Dad home?- No. He oughtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) snížení odměn volených veřejných činitelů a příslušných pracovníků na místní úrovni v roce 2012 o 10 % a snížení počtu místostarostů a souvisejících pracovníků v roce 2013 s cílem dosáhnout úspory alespoň 9 milionů EUR v roce 2012 a dalších 28 milionů EUR v roce 2013; || SPLNĚNO. snížení odměn volených veřejných činitelů a příslušných pracovníků o 10 %: zákon 4051/2012 (Úřední věstník 40/A/29.2.2012).
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sEurLex-2 EurLex-2
V dotčené oblasti poskytuje podporu osobám postiženým hromadným propouštěním hejtmanství vojvodství Wielkopolskie, úřad místostarosty města Poznaň a úřady práce příslušného vojvodství a powiatu v Poznani.
She dreamt that I would come back and shoot herEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na návrh stanoviska, který přijala Komise pro kulturu, vzdělávání a výzkum dne #. listopadu # (CdR #/# rev. #) (zpravodaj: pan Roberto PELLA, člen rady provincie Biella, místostarosta obce Valdengo (IT/ELS
You quit your worryin 'oj4 oj4
Na zasedání obecní rady dne 16. prosince 1999 bylo rozhodnuto, že vlastnický podíl Narviku ve společnosti NEAS, kapitálové potřeby společnosti a nakládání s koncesní energií by měly být společně posouzeny vyjednávacím týmem, který tvořil starosta, místostarosta, vedoucí představitel opozice, jakož i ředitel, zástupce ředitele a vedoucí oddělení veřejných zakázek obecní správy (dále jen „vyjednávací tým“).
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripEurLex-2 EurLex-2
Zasedal v samosprávě města Ramat Gan, kde byl v letech 1969-1977 místostarostou.
Mister and MissisWikiMatrix WikiMatrix
Místostarosta Glazer odstupuje.
So how do you figure that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ke snížení počtu volených místostarostů a souvisejících pracovníků však dojde až od 1. ledna 2013.
That is the way I see itEurLex-2 EurLex-2
Zatleskejme našemu místostarostovi Karlu Friersonovi.
They are responsible, because it is they who hold power.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
snížení odměn volených veřejných činitelů a příslušných pracovníků na místní úrovni v roce 2012 o 10 % a snížení počtu místostarostů a souvisejících pracovníků v roce 2013 s cílem dosáhnout úspory alespoň 9 milionů EUR v roce 2012 a dalších 28 milionů EUR v roce 2013;
There you areEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na návrh stanoviska, který přijala Komise pro kulturu, vzdělávání a výzkum dne 30. listopadu 2006 (CdR 334/2006 rev. 1) (zpravodaj: pan Roberto PELLA, člen rady provincie Biella, místostarosta obce Valdengo (IT/ELS));
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedEurLex-2 EurLex-2
V roce 1993 se stal místostarostou.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meWikiMatrix WikiMatrix
Okresní návladní, místostarosta také.
Looks like we have a problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raději tuto čestnou funkci předám místostarostovi.
And cares.. leader Americandrug cartelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Místostarosta Lance.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operationalprogramme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemyslím, že místostarosta viděný na setkání anonymních alkoholiků je to, co tvůj bratr teď potřebuje.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co ten post místostarosty?
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1959 se stal místostarostou a od roku 1969, poté co zemřel jeho předchůdce Aba Chuši, nastoupil na post starosty, který zastával do roku 1973.
Hi, this is Janet, the operatorWikiMatrix WikiMatrix
Dále Tribunál zkoumá korespondenci mezi společností SEA a městskou radou (bod 92 napadeného rozsudku), jakož i skutečnost, že místostarostovi nebyly sděleny určité aspekty kolektivního vyjednávání (bod 93 napadeného rozsudku).
Ambition depends on two things.EuroParl2021 EuroParl2021
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.