měl by být oor Engels
měl by být
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Měla by být, tady pracoval Karl.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby se omezily podvody, měla by být tato ustanovení provedena do právních předpisů Společenství
And it becomes more ofa personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutoj4 oj4
Vzhledem k tomu, že modelování atmosférického přenosu přispívá k zaměření událostí, měly by být příslušné nejistoty poskytovány.
Is this a check- up ora concert?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jelikož tyto akty jsou přechodné povahy, měly by být platné po omezenou dobu.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod fornot-set not-set
Mělo by být provedeno alespoň 10 pokusů.
I just--I can' t stand seeing people tied upEurLex-2 EurLex-2
Měly by být rovněž vytvořeny vhodné součinnosti ve vztahu k provádění akčního plánu Věda a společnost
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chambereurlex eurlex
Aby bylo možné dokončit vědecké studie, měla by být oxolinová kyselina zařazena do přílohy # nařízení (EHS) č
Once more into the breach, dear friends.eurlex eurlex
Pokud potenciální investor výslovně požádá o papírovou kopii, měl by být tento investor schopen získat tištěnou verzi prospektu.
How long did you get?- Four year. Fuck meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Měly by být tedy zavedeny mezní hodnoty pro uhlovodíky, uhlovodíky jiné než methan a methan.
Just jokingEurLex-2 EurLex-2
Mělo by být dost velké, abychom dojeli do tábora.
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla by být dále rozvíjena operativní spolupráce mezi orgány pohraniční stráže západního Balkánu a členskými státy EU.
That was a wrong decisionEurLex-2 EurLex-2
Mělo by být rovněž zajištěno, že spotřebitelé obdrží příslušné informace přímo u čerpací stanice.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesnot-set not-set
Měla by být hodna svého jména.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.Europarl8 Europarl8
Měla by být podporována možnost recyklace a využívání vozidel.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabEurLex-2 EurLex-2
Odůvodnění Konečné termíny pro odstranění nadměrného schodku rozpočtu byly příliš přísné a měly by být upraveny.
The policeman went in and really did come out with our keynot-set not-set
Měly by být stanoveno vytyčení cílů pro jednotlivé země, avšak tyto cíle nesmějí ležet pod cílovými hodnotami Společenství.
It was them PontipeesEurLex-2 EurLex-2
Pokud se některý prvek k danému prospektu nevztahuje, mělo by být u něj v souhrnu uvedeno „nepoužije se“.
He says we' il deny itEurLex-2 EurLex-2
Kážda aktualizace od Adobe je kritická a měla by být hned nainstalována.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mělo by být poskytnuto shrnutí získaných výsledků monitorování a celkové závěry, ke kterým se dospělo
Who did Sally meet?oj4 oj4
Měla by být získána lineární závislost
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionseurlex eurlex
Aby byly prostředky z EFG uvolněny co nejdříve, mělo by být toto rozhodnutí použitelné ode dne jeho přijetí,
You' re getting heavy, Elsaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mělo by být možné jej zobrazit.
protection of the rural environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nařízení (ES) č. 209/2005 proto zastaralo a mělo by být z důvodu právní jistoty a transparentnosti zrušeno.
I really......I am down from or how do you say that?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Měly by být tudíž vypuštěny.
And to his crew the pilot teninte Colonel James Rhodesnot-set not-set
Mělo by být zváženo posílení účasti dětí a jejich zapojení do programu, včetně metod, činností, oblastí působnosti atd.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteEurLex-2 EurLex-2
541173 sinne gevind in 240 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.