hodně moc
very much
moci oor Engels
moci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
can
en
to be able
Mary může uvařit všechno bez toho, aby potřebovala recept.
Mary can cook everything without needing a recipe.
be able
Možná bych se mohl stavit a vyzvednout tě.
I might be able to come and pick you up.
may
en
possibly, but not certainly
To mohlo platit, když jsi byl dítětem, ale už to neplatí.
That may have been true when you were a kid, but it's not true anymore.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
be able to · to be able · might · could
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vedle posílených akcí specifických pro MSP v programu Kapacity: výzkumné zájmy MSP jsou zahrnuty do programu Spolupráce a témata zvláštního zájmu pro MSP budou dále určována v pracovních programech a výzvách k podávání návrhů; činnosti v programu Lidé budou klást zvláštní důraz na zapojení MSP; MSP se také budou moci účastnit programu Myšlenky.
are animals for slaughterEurLex-2 EurLex-2
Ne, já vím, že nechutnají moc dobře.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chystá se tu něco moc ošklivého.
The reading of the will is todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jednu věc nezměnila, a to to, jak moc tě nesnáší.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děkuji Ti moc
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?opensubtitles2 opensubtitles2
Karen, moc se omlouvám za...
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato práce nestojí za barel teplé moči.
A shame you did not attempt itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepřihazujte toho příliš moc a příliš rychle.
You' il get them bothOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vnitrostátní orgány, které se na vyšší moc podle prvního pododstavce písm. b) odvolávají, musí prokázat její přímé důsledky pro provádění programu nebo jeho části.
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneEuroParl2021 EuroParl2021
Kdy je akceptovatelné použít naši moc. A kdy překračujeme tu neviditelnou hranici, která nás mění v tyrany vůči našemu okolí.
You can think up something, can' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to moc velká odměna.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatím to nejde moc dobře.
Maybe we shouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto soustředění politické moci znamená, že vzdálenost mezi těmi, kteří řídí, a těmi, kteří jsou řízeni, se zvětšuje.
We' re getting tired of you, old manEuroparl8 Europarl8
Tvá dcera je pryč a mě to moc mrzí
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the Communityopensubtitles2 opensubtitles2
Ten oltář na dobrý věci moc nevypadá.
I need to know your height for your coffinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je moc velká tma.“ „Víš jistě, že je to ten správný náklaďák?
I put that down thereLiterature Literature
Taky mi chybíš, hrozně moc...
Dude, you' re freaking me out with that nose thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl odhodlaný zůstat klidně ležet i bez sedativ – jen když bude moci z reproduktoru slyšet tatínkův hlas.
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mLDS LDS
No, váží to 24 tun, je to opravdu velké, a není zrovna moc vidět dozadu.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hlava XIII se nepoužije na mezinárodní přihlášky, oznámení skutečností a rozhodnutí o neplatnosti přihlášky ochranné známky EU nebo jejího zápisu, na kterém byl mezinárodní zápis založen, žádosti o územní rozšíření, žádosti o uplatnění seniority, oznámení o prozatímním odmítnutí ochrany z moci úřední, oznámení o neplatnosti účinků mezinárodního zápisu, žádosti o převod mezinárodního zápisu na přihlášku národní ochranné známky a žádosti o přeměnu mezinárodního zápisu s vyznačením Unie na přihlášku ochranné známky EU podané nebo učiněné před výše uvedeným dnem.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
vyzývá Komisi, aby přezkoumala administrativní překážky znesnadňující fungování programu „Mládež v akci“ („Youth in Action“); vyzývá zejména k tomu, aby opatření spadající pod akce 1.1 a 1.3 tohoto programu byla k dispozici jako snadno dostupné služby; zdůrazňuje, že kritéria výběru musí být pro uchazeče transparentní a srozumitelná; vyzývá Komisi, aby zvážila zavedení nového systému přidělování finančních prostředků v rámci programu „Mládež v akci“, a zajistila tak, že se finanční prostředky budou moci čerpat na projekty malého rozsahu a projekty týkající se mládeže, které za současné situace nejsou schopny zajistit si vlastní finanční prostředky;
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # insteadof the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionEurLex-2 EurLex-2
Potřebují plán spořádaného předání moci, jelikož Kimovi je 68 let a má podlomené zdraví (a zřejmě se u moci neudrží až do roku 2012, k němuž si Severní Korea naplánovala stát se „silnou a vzkvétající zemí“).
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyNews commentary News commentary
Když jsem byl povolán, abych sloužil na misii v oblasti, kde nebudu moci navštěvovat chrám, měl jsem obavy, že se budu muset dva roky bez onoho pocitu obejít.
I also hope that we can have talks with other possiblesupporters of the project.LDS LDS
Se mnou se moc nebaví.
Yes. on all countsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezprecedentní vlna protestů proti diktaturám, které jsou v těchto zemích u moci, získává na popularitě.
Keeps Wednesday and Friday from collidingEuroparl8 Europarl8
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.