státní moc oor Engels
státní moc
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
government
en
system by which a state or community is governed
Jak bychom měli jednat s orgány státní moci?
How should we treat those who have authority in the government?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve vzácném projevu rozhodnosti státní moci prezident Mesić všech dvanáct generálů poslal do penze.
It' s not you i' m angry with, you know?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Celá státní moc byla zkorumpovaná.
Step on the gas, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesto byl uvězněn za „podvracení státní moci“.
Stop at the bar for a minuteProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je předání piráta Evropskou unií státní moci Sjednocené republiky Tanzanie zejména aktem zahraniční a bezpečnostní politiky?
The idea becomes an institutionEurLex-2 EurLex-2
2. část:„ze strany osob, politických sil a institucí napojených na státní moc“
Not one thingEurLex-2 EurLex-2
Ústava omezuje státní moc.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Město Milán tvrdí, že pravomoci ke jmenování nevyplývají ze zákonného opatření ani z jakéhokoliv jiného výkonu státní moci.
When' s a good time to fade out?EurLex-2 EurLex-2
část:ze strany osob, politických sil a institucí napojených na státní moc
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofoj4 oj4
Okrouhlá budova označovaná jako tholos byla hlavním sídlem aténské státní moci.
Nobody' s complained until nowjw2019 jw2019
Jak bychom se měli dívat na státní moc vzhledem k rozhodování o právoplatnosti uzavřeného sňatku?
He had his hands cut offjw2019 jw2019
Jsou to subjektivní veřejná práva s povahou ústavního práva, jež zavazuje všechny složky státní moci.
Well, if it ain' t our old friend HattonWikiMatrix WikiMatrix
Hobbes odmítá dělbu státní moci.
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelWikiMatrix WikiMatrix
Je nutné rozvíjet soudnictví a školit soudce, aby se zabránilo zneužívání státní moci.
What, where are you going?EurLex-2 EurLex-2
Státní rada je nejvyšším výkonným orgánem státní moci, jakož i nejvyšším orgánem státní správy (22).
What do you got to lose?EurLex-2 EurLex-2
V kriminálních případech je justice zcela podřízena státní moci.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionEuroparl8 Europarl8
Když v roce 1964 převzala státní moc armáda, Kubitschekova politická práva byla na deset let suspendována.
Did he have a baby with the Janitor?WikiMatrix WikiMatrix
Státní orgány nejsou demokraticky odpovědné a státní moc není zakotvena v právním státě.
I know him well, but we are still leavingEuroparl8 Europarl8
Proto nesmíme jednat s orgány státní moci neuctivě.
Where you been so long, do you like girls?jw2019 jw2019
Je nutné rozvíjet soudnictví a vyškolit zaměstnance soudů s cílem zabránit zneužívání státní moci.
These people could look like anybody,except maybe youEurLex-2 EurLex-2
Vzájemnou kontrolou jednotlivých mocí má být docíleno zmírnění státní moci.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handEurLex-2 EurLex-2
Dánsko zdůrazňuje, že do jednání o dohodách nebyl zapojen ani členský stát, ani jiný orgán státní moci.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard Hugheseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jak můžeme respektovat orgány státní moci, účastní-li se nesprávného jednání?
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sjw2019 jw2019
Lid těchto států vyžaduje, aby státní moc vycházela od něj, a ne od nějakého krále.
It' s making believe we' re gayjw2019 jw2019
Nezávislost centrálních bank na pokynech politických instancí přestavuje snahu „orientovat státní moc v zájmu dosažení obecného blaha“.
More Scarrans will be here before Moya isnot-set not-set
3271 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.