státní monopol oor Engels
státní monopol
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
State monopoly
Naopak by se mělo upozornit na státní monopol moci.
It is much more appropriate to emphasise the State's monopoly on the use of force.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pododvětví xiii): Správa penzijních fondů je prováděna státním monopolem.
I want to tell you my planEurLex-2 EurLex-2
Je však třeba zvážit, že v postsovětských státech existoval donedávna státní monopol na všechny služby pozemní obsluhy.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsEuroparl8 Europarl8
Článek 16 Dohody se použije nejpozději dne 1. ledna 1995 pro tyto státní monopoly obchodní povahy:
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolEuroParl2021 EuroParl2021
d) státních monopolech obchodní povahy;
The effects of asbestos on health have long been known.EurLex-2 EurLex-2
BE, FR, ES, IT: Státní monopol.
She tried to poison his oatmealeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Článek 1 – Státní monopoly
Your boyfriend called againEurLex-2 EurLex-2
Během několika posledních desetiletí však byly státní monopoly rozděleny nebo rozprodány v privatizaci.
I don' t believe any of thatWikiMatrix WikiMatrix
ES: Státní monopol.
I wanted to thank youEurLex-2 EurLex-2
Začtvrté mi činí obtíže oddělit požadavek na získání povolení od státního monopolu.
What are you doing in there, boy?EurLex-2 EurLex-2
V 70. letech 20. století sváděly komerční a soukromé subjekty boj se státním monopolem o přidělení vysílacích kmitočtů.
Don' t mess it upEuroparl8 Europarl8
Ozbrojených sil realizovaných státním monopolem násilí.
He' s not fineted2019 ted2019
Byl zřízen tzv. „Vinmonopolet“ – norský státní monopol na výrobu a prodej alkoholu.
COMMISSION DECISIONof # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECEurlex2019 Eurlex2019
ES: Státní monopol na maloobchodní prodej tabáku.
I remember something about thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ustanovení § 10 odst. 2 a 6 uvedené smlouvy zakotvují státní monopol na sportovní sázky(7).
Great cow of Moscow!EurLex-2 EurLex-2
Státní monopoly bourají, co soukromé firmy vytvořily.
What' s the matter, what, what, what?!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Správa penzijních fondů je prováděna státním monopolem.
That' s a good oneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
V daném případě náleží státu jako vykonavateli veřejné moci státní monopol v oblasti zdanění.
I spent a lot of time in that section before they took it overEurLex-2 EurLex-2
IT: Státní monopol.
yeah, i'm gonna go and talk to him noweurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jedná se o zachování státních monopolů a víme, kam to povede: je to cesta do otroctví.
Selected TextEuroparl8 Europarl8
e) zakázky na zboží, práce a služby, které jsou výlučně poskytovány přirozeným nebo státním monopolem; nebo
I want the robeEurLex-2 EurLex-2
LV: Státní monopol v odvětví elektřiny.
The shit hath hitteth... the fanetheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
999 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.