naklánění brzdícího vozidla
nose dive
naklánění oor Engels
naklánění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tilt
Jejich suspenze nám umožňuje naklánění a otáčení s těly, aby se zabránilo krevním sraženinám.
The suspension allows us to tilt and rotate the body to prevent blood pooling.
tilting
Jejich suspenze nám umožňuje naklánění a otáčení s těly, aby se zabránilo krevním sraženinám.
The suspension allows us to tilt and rotate the body to prevent blood pooling.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poznámka: Zatímco naklánění a kolébání modelu v poškozeném stavu může být přijato jako kontrola za účelem ověření křivky zbytkové stability, nejsou tyto zkoušky přijatelné namísto zkoušek neporušitelnosti.
What would you suggest, doctor?EurLex-2 EurLex-2
Banking – korekce řízení v důsledku naklánění vozovky nebo bočního větru
You auctioned off all your belongings on eBay?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zprávy o pokusech s nakláněním a kolébáním
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyeurlex eurlex
Nicméně rychlost naklánění může být větší než rychlost předepsaná, pokud neovlivní výsledky zkoušky.
lf you' re not a German, what then?EurLex-2 EurLex-2
Řídítka mohou být v poloze pro přímou jízdu vpřed zaaretována, aby se během naklánění vozidla nepohybovala.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomEurlex2019 Eurlex2019
Nikdy jsi neřekl ani podělaný slovo o " hydraulicky nakláněný kapotě ".
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— doplňkovou sadu kol (proti naklánění);
She couldn' t stand feeling confinedEurlex2019 Eurlex2019
Upevňovací klíny zakotvitelné do stromu (nekovové) pro zabezpečení proti naklánění ještě nevzrostlých stromů
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airtmClass tmClass
Pomalým nakláněním nádobky (4) se kyselina chlorovodíková (3.1) nalije na navážku vzorku.
Uh... look, lookEurLex-2 EurLex-2
Ovladače kamer, systémy sledování kamerami/naklánění a jejich elektronické ovladače
What are we gonna do?tmClass tmClass
Stálé naklánění a okolní teploty
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionEurLex-2 EurLex-2
Kvazi-statické pohyby (hodnoty vztahující se k naklánění vozidla nebo vozidel na vypružení a k asymetrii, je-li větší než 1o)
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesEurLex-2 EurLex-2
Mimo to je pro aktivní naklápěcí systém nezbytné vzít v úvahu další veličiny (viz 3.2.3), protože naklopení vozové skříně jako kompenzace odstředivé zrychlení je nezávislé na naklopení uzpůsobeném kýváním (nakláněním).
Master, the mayor has come to see youEurLex-2 EurLex-2
Zkouška se zopakuje s nakláněním různými směry, aby se zajistilo splnění všech požadavků.
He wanted to provide for meEurLex-2 EurLex-2
doplňkovou sadu kol (proti naklánění
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC Treatyoj4 oj4
Taky naklánění ve Vývrtce mě bolelo.
I must tell you that the buyer has been very generousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto další naklánění α vede ke stlačení vypružení, které po vynásobení koeficientem pružnosti s dává rotaci vozové skříně: αs (kde s je koeficient pružnosti).
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originEurLex-2 EurLex-2
6.01 odst. 3 a čl. 9.01 odst. 3 musí být zařízení navrženo pro stálé naklánění až do 20°.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsEurLex-2 EurLex-2
– doplňkovou sadu kol (proti naklánění);
I am gambling that you are sincereEurLex-2 EurLex-2
Mechanická ústrojí pro naklánění a vyklápění k přívěsným motorům člunů, lodí a plavidel a jejich částí
Well, you' ve acted in haste before, sirtmClass tmClass
Slovo lean z anglického překladu asociuje fyzické naklánění nebo pohyb k jedné straně.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantLDS LDS
Rychlost naklánění stolu může být větší než předepsaná, ale taková, aby neovlivnila výsledky zkoušky.
First you beat me, and now you want my helpEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.