naklíčený oor Engels
naklíčený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sprouted
germinated
Naklíčený pyl zůstává v koneletu 12 měsíců dormantní.
Germinated pollen stays dormant in conelet for 12 month.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i když se některé rostliny pouze ve formě semen zařazují do jiných kapitol kombinované nomenklatury, například do kapitol 9 a 12, jakmile byly naklíčeny, jsou vhodné k požívání jako zelenina a měly by být podle toho zařazeny do kapitoly 7, neboť ztratily objektivní vlastnosti uvedené v kapitolách 9 a 12.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsEurLex-2 EurLex-2
nezpracovaná, prosetá, naklíčená nebo nadrcená semena či semena extrudovaná z bílkovinných olejnatých plodin,
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a Muslimeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Přirozeně pěstovaná naklíčená zelenina (všech druhů luštěnin a semen), krmivo pro zvířata, slad
So the birds are raw, incestuous energytmClass tmClass
Zatímco zjištění kontroly a opatření, která Egypt podnikl, jsou stále předmětem přezkumu, byly zjištěny nedostatky při výrobě semen určených pro lidskou spotřebu, která by potenciálně mohla být naklíčena.
You mean I get to travel the waters?EurLex-2 EurLex-2
Naklíčené sójové boby pro lidskou výživu
Powerless to stop the inevitabletmClass tmClass
Dne 21. července 2017 obdržela Komise a členské státy vědecké stanovisko úřadu, ve kterém úřad dospěl k závěru, že na základě předložených údajů nebyla zjištěna příčinná souvislost mezi užíváním výrobku Vibigaba (naklíčená hnědá rýže) a udržováním dlouhodobě normální koncentrace glukózy v krvi.
What if I said I can get you all that and more in one package?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Evropské sdružení pro naklíčená semena (ESSA) nezaručuje přesnost poskytnutých informací a nenese odpovědnost za to, jak budou využity.
There' s nobody insideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podle vědeckého stanoviska úřadu EFSA o riziku, které představují Shiga toxin produkující Escherichia coli (STEC) a jiné patogenní bakterie v semenech a naklíčených semenech (44), existují jen omezené informace o účinnosti dekontaminačních ošetření klíčků získaných ze semen.
I have a party at some friends 'eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Výrobek z naklíčeného obilí, sušený, mletý a/nebo extrahovaný.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; oreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Toto doporučení se týká stávajících mikrobiologických kritérií vztahujících se na salmonely pro naklíčená semena a zahrnuje úvahu o mikrobiologických kritériích vztahujících se na další patogeny.
Don' t be stupid, okay, Melinda?EurLex-2 EurLex-2
Nebezpečí představují také naklíčená semena a nepasterizované ovocné šťávy.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansEurLex-2 EurLex-2
e) příloha II část I doplněním dalších podrobných pravidel a pěstitelských postupů pro konkrétní rostliny a rostlinné produkty, včetně pravidel pro naklíčená semena, nebo změnou těchto doplněných pravidel.
I think it would be younot-set not-set
u čerstvé, nekrájené a nezpracované zeleniny a ovoce, vyjma naklíčených semen,
Boys, it' s a dealEurLex-2 EurLex-2
— u čerstvé, nekrájené a nezpracované zeleniny a ovoce, vyjma naklíčených semen,
Yes, subsection 5(4) of the Act.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dne 21. července 2017 obdržela Komise a členské státy vědecké stanovisko úřadu, ve kterém úřad dospěl k závěru, že na základě předložených údajů nebyla zjištěna příčinná souvislost mezi užíváním výrobku Vibigaba (naklíčená hnědá rýže) a udržováním normálního krevního tlaku.
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?Eurlex2019 Eurlex2019
Byla vyhodnocena zjištění kontroly a opatření, která Egypt přijal v souvislosti s nedostatky při produkci semen pro lidskou spotřebu, jež mohou být případně naklíčená.
You use that, and you don' t need meEurLex-2 EurLex-2
% naklíčených zrn
You' re not giving me any fucking positive feedbackoj4 oj4
vedlejší produkt ze sladování, který je složen ze sušených kořínků naklíčeného obilí
What time do the morning papers arrive, my friend?EurLex-2 EurLex-2
Výživné potravinové tyčinky jako náhrada jídla, obsahující zrní a/nebo naklíčenou pšenici
Does it hurt?tmClass tmClass
Naklíčená semena (určená k přímé spotřebě) (12)
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionEurLex-2 EurLex-2
Informace o pokynech, které jsou Evropskému sdružení pro naklíčená semena (ESSA) známy, byly zahrnuty do odkazů a příloh těchto pokynů.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measureseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Výrobky z mechanického prosévání (frakcionace podle velikosti), sestávající z malých zrn a frakcí zrn, která mohou být naklíčená, oddělených před dalším zpracováním zrna.
His abdominal organs are reversedEurlex2019 Eurlex2019
Na základě epidemiologických šetření a laboratorních analýz bylo možné spojit zdroj nákazy s konzumací naklíčených semen vypěstovaných v zařízení, které se nacházelo jižně od Hamburku.
I keep telling you I don' t know who Alex is!EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.