naklánět se oor Engels
naklánět se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lean
Brzy po zahájení výstupu začínáme hluboce oddechovat a naklánět se dopředu, abychom si udrželi rovnováhu.
Once into our journey, we are soon breathing deeply while leaning forward to keep our balance.
lean over
naklánět se při zatáčení
lean over to turn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Může pouze natáčet kameru a naklánět se.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brzy po zahájení výstupu začínáme hluboce oddechovat a naklánět se dopředu, abychom si udrželi rovnováhu.
Well, my teacher was mean to me todayjw2019 jw2019
Může pouze natáčet kameru a naklánět se
You can think up something, can' t you?opensubtitles2 opensubtitles2
Tendence naklánět se nepřirozeně dopředu.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je nebezpečné naklánět se z okna.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
naklánět se při zatáčení
The effects of your damned liberation theologyeurlex eurlex
Nejčastější příčinou turbulencí je náhlá změna proudění vzduchu, která způsobí, že se letadlo začne propadat, vybočovat z kursu a naklánět se.
My father died four days agoLDS LDS
Má-li vozidlo tendenci naklánět se, nesmí být namontovaná registrační tabulka o příslušných maximálních rozměrech, která není umístěna v podélné střední rovině vozidla, omezujícím faktorem maximálního úhlu náklonu.
Come on, get back!EurLex-2 EurLex-2
Dobře se naklánět, dobře létat.
My driver' s licenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začínáme se naklánět
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the timeavailable, in accordance with Article # of the basic Regulationopensubtitles2 opensubtitles2
Začal jsem se naklánět.
You' ve been so sweet andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeš se naklánět nad ten salát, nebo mi pomůžeš dostat to dovnitř?
Return you to the form... that' s trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začalo se naklánět.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl se naklánět dopředu a když ztratil vědomí, mohl sklouznout dolů, což by způsobilo tu svislou stopu.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když auto jede do zatáčky, třeba pravotočivé, začne se naklánět doleva.
So she can change appearance at will?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, měla by se naklánět... pro co největší vystavení
Oh my gosh, they' re coming in!OpenSubtitles OpenSubtitles
Toto byla špatná a zavádějící informace. To mě vedlo k tomu vytvořit motocykl, kde nebylo možno se naklánět či zatáčet tělem.
Why didn' t you answer my letters?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- osa X se mohla naklánět na obě strany od vodorovné roviny v úhlu do 30°.
I think the Jews believe that, as wellEurLex-2 EurLex-2
Kniha Australian Opals in Colour podotýká: „Když budete kámen naklánět, všechny jeho barvy se budou měnit.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productjw2019 jw2019
Lidi, auto se začíná naklánět... tak nějak směrem dolů.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakmile opustila přístav, opřel se jí do plachet silný vítr a loď se začala naklánět.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outLDS LDS
— osa X se mohla naklánět na obě strany od vodorovné roviny v úhlu do 30°.
This Directive is addressed to the Member StatesEurLex-2 EurLex-2
117 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.