neplacená dovolená oor Engels
neplacená dovolená
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
unpaid leave
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Všichni jste okamžitě suspendováni a na neplacené dovolené.
i think you need to find a better hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nizozemská legislativa umožňuje takový přístup po dobu maximálně 78 týdnů neplacené dovolené.
I think we should listen to the good doctor, Hendersoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Možná bych si měl vzít neplacenou dovolenou.
Stop near my houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tři dny neplacené dovolené a šanci nedožít se večera a to kvůli čemu?
Tell me you can' t hear thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 – Vhodnější srovnání lze ilustrovat na příkladu neplacené dovolené.
Do you believe me?EurLex-2 EurLex-2
Dokud to naši právníci nevyřeší, tak ti musím nařídit neplacenou dovolenou.
I' il call you backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existuje rovněž možnost tuto dovolenou nad rámec zákona za určitých podmínek prodloužit o další rok neplacené dovolené.
But that is the truthEuroParl2021 EuroParl2021
Tentokrát za tu neplacenou dovolenou a ten incident nebudeme vinit šéfa, dobře?
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dotyčný kvalifikuje tato přerušení období výkonu pracovní činnosti jako „neplacenou dovolenou“.
Things go awry.- What?EurLex-2 EurLex-2
Mendéz si dá takovou neplacenou dovolenou.
Okay, fellas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Správní rada může výjimečně poskytnout další rok neplacené dovolené.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.EuroParl2021 EuroParl2021
Kapitán Morenová řekla, že jste si vzal neplacenou dovolenou.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom jsem řekl, že bych rád navštívil sjezd a že bych chtěl požádat o čtyři dny neplacené dovolené.
Save that for laterjw2019 jw2019
9 V pozdějších letech X již žádnou neplacenou dovolenou nečerpala.
Fetching address bookeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vývozci by tak zvažovali dočasné odstavení některých zařízení a uložení neplacené dovolené mnoha zaměstnancům.
Can i borrow for a cab?EuroParl2021 EuroParl2021
To jednoznačně zahrnuje záležitosti, jako jsou plat, pracovní doba, právo na placenou nebo neplacenou dovolenou atd.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlesseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bylo to opavdu nutný, že tě poslal na neplacenou dovolenou kvůli jedné složce?
' Cause we could work something outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kraler svého zaměstnavatele v Rakousku, univerzitu v Innsbrucku, o neplacenou dovolenou.
What were his plans?EurLex-2 EurLex-2
– neplacenou dovolenou v délce jednoho roku.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlEuroParl2021 EuroParl2021
Mimořádná neplacená dovolená
This is not why we are here todayEurlex2019 Eurlex2019
Sousedé ze stejného patra, kde pracoval Gustavillo, si brali neplacenou dovolenou.
Do I need to staple a reminder to your forehead?Literature Literature
Během této doby byl jako úředník tehdejšího Spolkového ministerstva hospodářství na neplacené dovolené
Make sure you get under the cushions, toooj4 oj4
Zaměstnancům může být výjimečně poskytnuta mimořádná neplacená dovolená na základě rozhodnutí ředitele, který vezme v úvahu zájmy sekretariátu.
What' s that on your chest, there?Eurlex2019 Eurlex2019
Šéf mi nařídil jenom neplacenou dovolenou a vyšetřování.
I know what it' s likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
334 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.