objevený se
emerged
objevení se oor Engels
objevení se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
appearance
en
The act of appearing or coming into sight
Krom překvapivého objevení se ve složce s případem nemáme proti němu žádný důkaz.
Apart from his surprise appearance in the case file, we have not a shred of evidence against him.
emergence
Tvé objevení se musí pečlivě naplánovat a budeš potřebovat alibi na noc Conradovy smrti.
Your re-emergence must be carefully planned, and you'll need an alibi for the night of Conrad's death.
emersion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objevení se nových forem života a zánik starých spolu souvisí.
Eight months after that a trial date is scheduledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na konci druhé části je přijatelné pouze objevení se malých prasklin, které by v provozu nevyžadovaly okamžitou opravu
Well, I would like to eatoj4 oj4
Povýšení v práci, expanze obchodu, nákupy nemovitostí, nezmiňujíc všechna jejich objevení se na společenských stránkách
staff recruitment and training requirementsopensubtitles2 opensubtitles2
Tvé objevení se musí pečlivě naplánovat a budeš potřebovat alibi na noc Conradovy smrti.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objevení se zrakových vjemů je obvykle během prvních dvou měsíců léčby, poté se mohou vyskytnout opakovaně
How can I tell you?EMEA0.3 EMEA0.3
Jaký význam mělo jejich náhlé objevení se a zřejmě náhlé vyhynutí?
They round the turn.Just under a mile to race from this pointjw2019 jw2019
Na konci druhé části je přijatelné pouze objevení se malých prasklin, které by v provozu nevyžadovaly okamžitou opravu.
Let me walk you outEurLex-2 EurLex-2
“ Nečekané objevení se lidského kouzelníka a jeho proklatého světla způsobilo, že měl Gorlist skutečně mizernou náladu.
I may be asking a great deal ofyouLiterature Literature
Jeho první objevení se na veřejnosti po 27 letech.
Far in #, when the Yes, thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po třiceti letech od objevení se HIV/AIDS stále nemáme důvod ke spokojenosti.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youEurLex-2 EurLex-2
Léčba přípravkem Pegasys musí být ukončena při objevení se nových nebo zhoršení dřívějších očních poruch
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsEMEA0.3 EMEA0.3
To bylo prokázáno objevením se nabídek ADSL střední rychlosti.
Sir, you have yourself a dealEurLex-2 EurLex-2
Náhlé objevení se dalšího rozměru bylo odhalením pro Susan Barryovou.
ls there any news, yes or no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každé objevení se neonacismu a rasismu se vnímá jako přímé ohrožení společných evropských hodnot.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationEuroparl8 Europarl8
Oslabení včelstev varroázou je jedním z důvodů objevení se přidružených onemocnění.
I love ruining his SaturdaynightsEurLex-2 EurLex-2
Na konci 14. verše se Pavel zmiňuje o „objevení se našeho Pána Ježíše Krista“.
It' s just I hate to hear Amy in painjw2019 jw2019
Vaše náhle objevení se při našem táboře Přivedlo Kuroda Nagaharu do úplné paniky!
You' re spoiling him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před objevením se Knihy Mormonovy bylo o nich známo jen málo.
They' re aII goneLDS LDS
Den objevení se blíží.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože po jeho znovu objevení se stal v současné Indii velkou inspirací.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U primitivních národů s objevením se první menstruace byla dívka považována za dospělou a vdavekschopnou.
Police are still investigating the fire that caused his deathWikiMatrix WikiMatrix
Krom překvapivého objevení se ve složce s případem nemáme proti němu žádný důkaz.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč lid tehdy očekával objevení se Mesiáše a proč byla tato záležitost naléhavá?
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.jw2019 jw2019
2430 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.