obrazárna oor Engels
obrazárna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
gallery
Nu, teď když nás dámy omluvíte, pan Digby a já se odebereme do obrazárny.
Well, now, if you ladies will excuse us, Mr. Digby and I will repair to the gallery.
art gallery
picture gallery
Syed Manzoorul Islam, bangladéšský výtvarný kritik, dokonce rikši v Dháce popsal jako „pojízdné obrazárny“.
In fact, Syed Manzoorul Islam, a Bangladeshi art critic, describes rickshaws in Dhaka as “moving picture galleries.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten chlápek co žije v obrazárně?
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve městě je obrazárna, a ty jako dcera kustoda jsi vyrůstala mezi obrazy antické krásy...
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žerotínská knihovna, obrazárna, archivy a sbírka zbraní byla do Bludova přestěhována taktéž.
Outlet tubeWikiMatrix WikiMatrix
Syed Manzoorul Islam, bangladéšský výtvarný kritik, dokonce rikši v Dháce popsal jako „pojízdné obrazárny“.
Turbulencejw2019 jw2019
Začneme v malé knihovně, pak přejdeme do velké, do obrazárny, přijímacího salónku, do kuřárny, do velkého sálu, do jídelny a tam skončíme.
The Help MenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cukrová země, Na pravdu, Obrazárna.
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrazárna Museo del Prado byla postavena na základě nařízení Karla III., který je považován za jednoho z nejuznávanějších madridských starostů.
My driver' s licensejw2019 jw2019
Sbírka byla vystavena v roce 1814 v Obrazárně v Dulwich, v první britské veřejné galerii, která byla s tímto záměrem postavena.
Just make sure they' re not lateWikiMatrix WikiMatrix
V areálu Zwingeru se kromě Obrazárny Staří mistři (Gemäldegalerie Alte Meister) a sbírky porcelánu (Porzellansammlung) nalézá i Matematicko-fyzikální salon (Mathematisch-Physikalischer Salon).
No one ever explained it to meWikiMatrix WikiMatrix
Na Náměstí vítězství, vedle obrazárny.
All you did was eat, sleep and cryLiterature Literature
Protože des Tombe neměl žádné dědice, daroval v roce 1902 portrét i s dalšími malbami obrazárně Mauritshuis.
I mean, that many megatons?WikiMatrix WikiMatrix
V barokním areálu je umístěna vzácná Strahovská knihovna s množstvím středověkých iluminovaných rukopisů, map, globů a grafických listů, barokní Teologický sál, klasicistní Filozofický sál a Strahovská obrazárna, jedna z nejvýznamnějších středoevropských klášterních sbírek.
We' re just friendsCommon crawl Common crawl
Nadační činnost a provozování nadace v oblasti kulturních, vzdělávacích a sportovních aktivit, pořádání benefičních akcí, charitativní a nadační činnost, organizování vzdělávacích a zábavných soutěží, organizování a vedení konferencí a kolokvií, organizování kulturních nebo vzdělávacích výstav, provozování galerií (obrazáren), organizování a vedení seminářů
The power grid is burned outtmClass tmClass
Předtím, než jsem dělal aranžéra, pracoval jsem v obrazárně.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl jsem v muzeu, v obrazárně
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonopensubtitles2 opensubtitles2
Inspektor královské obrazárny.
We got our murdererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předtím, než jsem dělal aranžéra, pracoval jsem v obrazárně
You wanted to be actorsopensubtitles2 opensubtitles2
Chodím do muzeí a do obrazáren, šiju a vařím.
It suggests reducingthe number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedjw2019 jw2019
Pracuje v obrazárně
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?opensubtitles2 opensubtitles2
V současnosti je umístěna v obrazárně Mauritshuis v městě Haag.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerWikiMatrix WikiMatrix
Mamá, ty si vezmi obrazárnu, diskotéku a kuchyň.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K návštěvě zve například expozice Příběh Pražského hradu , Obrazárna , Muzeum hraček nebo klášter sv. Jiří , kde je umístěna jedna z expozic Národní galerie.
Just like I feel a part of my father in meCommon crawl Common crawl
Bylo by to, jako bychom se procházeli obrazárnou, a přitom obrazy míjeli bez povšimnutí, nebo jako bychom si poseděli v restauraci, ale neobjednali si jídlo.
Put in a good word for me so I can drive the boatjw2019 jw2019
Salmovská obrazárna, sbírka manýristických křišťálových pohárů a empírová knihovna.
Earl, show the petitioners in, pleaseCommon crawl Common crawl
Z knihy Bildersaal deutscher Geschichte (Obrazárna německých dějin)
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.