obrazec oor Engels
obrazec
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pattern
Nyní má řemeslník základní obrazec pro konečný výrobek.
The craftsman now has a basic pattern for the finished product.
figure
Dítě musí říci, jaký obrazec nebo číslici vidí.
Your child has to say what pattern or figure he sees.
graph
Když jsme to všechno dali dohromady, dostali jsme obrazec vzorce.
When we put all that together, we got the graph of this formula.
shape
en
An object created using drawing tools or commands.
Copak je tohle za obrazec, třído?
And so this shape with four sides, is what class?
diagram
Na co je tento obrazec?
What is this diagram for?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2. jsou schopná vytvořit obrazec o velikosti prvku menší než 1 μm; nebo
Tess wants to talkEurLex-2 EurLex-2
Plukovníku Whartone, uh... na místě úmrtí se našel jistý rituální obrazec.
See their faces, the policemen in the car?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5.4 Obrazec a přistání bez vysunutých nebo s částečně vysunutými vztlakovými klapkami a sloty
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisEurlex2019 Eurlex2019
Technik pak zobrazí zkušební obrazec (norma VESA FPDM 2.0, A112-2H, L80), který zobrazí v plné bílé barvě (0,7 voltů) pole, které zabírá 80 % obrazu.
I will strangle you with my microphone wireEurLex-2 EurLex-2
poskytují anténní obrazec s ‚průměrnou úrovní postranních laloků‘ o více než 40 dB pod špičkovou hodnotu hlavního svazku.
I mean, you know, you never knowEurLex-2 EurLex-2
13 Zaprvé žalobkyně napadá správnost posouzení odvolacího senátu, podle něhož obdélníkový obrazec světlé barvy držený rukou, který je součástí daného označení, představuje bankovní kartu.
Don' t you talk to my wifeEurLex-2 EurLex-2
(„Ochranná známka Společenství - Přihláška slovní ochranné známky Společenství Online Bus - Starší obrazová ochranná známka obsahující slovní prvek ‚BUS‘, jakož i obrazec tvořený třemi provázanými trojúhelníky - Skutečné užívání starší ochranné známky - Článek 15 odst. 2 písm. a) a čl. 43 odst. 2 a odst. 3 nařízení (ES) č. 40/94 - Nebezpečí záměny - Článek 8 odst. 1 písm. b) nařízení č. 40/94“)
I thought you liked hangingwith us?EurLex-2 EurLex-2
Ochrana proti každému napodobení z heraldického hlediska tak neodkazuje na obrazec jako takový, ale na jeho heraldické vyjádření.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?EurLex-2 EurLex-2
Obrazec (vzhled) a formát rozpoznán, avšak jeden nebo více prvků, podle kterých se určuje pravost bankovky a které stroj ověřuje, nebyl rozpoznán nebo jasně vybočuje z povolené tolerance.
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?EuroParl2021 EuroParl2021
Potom se zobrazí zkušební obrazec (norma VESA FPDM 2.0, A112-2F, SET01K), který ukazuje osm odstínů šedé od zcela černé (0 voltů) ke zcela bílé (0,7 voltů (3).
Are you continuing with Sumo?EurLex-2 EurLex-2
Tento obrazec brzy převzali Řekové i Římané.
I don' t believe any of thatjw2019 jw2019
Obrazec a přistání bez vysunutých nebo s částečně vysunutými vztlakovými klapkami a sloty
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearEuroParl2021 EuroParl2021
Tohle je první obrazec.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?QED QED
poskytují anténní obrazec s ‧průměrnou úrovní postranních laloků‧ o více než 40 dB pod špičkovou hodnotu hlavního svazku.
I could' ve destroyed it!EurLex-2 EurLex-2
Zobrazí se zkušební obrazec VESA FPDM2, A112-2H, L80 (zcela bílé (0,7 voltu) pole, které zabírá 80 % obrazu).
You can' t even bring home a toothpaste!EurLex-2 EurLex-2
Zobrazí se zkušební obrazec (norma VESA FPDM 2.0, A112-2F, SET01K), který ukazuje osm odstínů šedé od zcela černé (0 voltů) ke zcela bílé (0,7 voltu).
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.EurLex-2 EurLex-2
Obrazce a postupy měření svítivosti: Pro monitory CRT technik aktivuje obrazec AT01P (Alignment Target 01 Positive Mode) (norma VESA FPDM 2.0, A112-2F, AT01P) pro velikost obrazovky a použije jej k nastavení počítačového monitoru na výrobcem doporučenou velikost obrazu, která je obvykle o něco málo menší než maximální viditelná velikost obrazu.
The check indicates all systems are go at this timeEurLex-2 EurLex-2
Poté se zobrazí zkušební obrazec (norma VESA FPDM #.#, A#-#F, SET#K), který ukazuje osm odstínů šedé od zcela černé (# voltů) ke zcela bílé (#,# voltu
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this Regulationoj4 oj4
jsou schopná vytvořit obrazec o velikosti prvku menší než # μm nebo
Just...I' m not sureoj4 oj4
Třebaže žalobkyně popírá skutečnost, že by obdélníkový obrazec světlé barvy mohl být chápán jako magnetická nebo mikročipová karta, je třeba uvážit, že souvislost, v níž je tento obrazec prezentován, a sice se stylizovanou rukou, která jej drží, a třemi stejně nasměrovanými trojúhelníky, neponechává prostor pro nejistotu ohledně vnímání tohoto označení relevantní veřejností.
That' s what I was going to sayEurLex-2 EurLex-2
Takže teď na zadní stěně vznikne interferenční obrazec.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A navíc nebyla neposkvrněně bílá jako iglú, ale po celém povrchu ji pokrýval obrazec různobarevných skvrn.
I' il bring it right back.I swearLiterature Literature
List, na kterém je známka vyobrazena, nesmí přesáhnout formát DIN A4 (výška 29,7 cm, šířka 21 cm) a prostor využitý pro reprodukci známky (obrazec sazby) nesmí být větší než 26,2 cm × 17 cm.
Laura died too soon as wellEurLex-2 EurLex-2
Funguje na principu sondy na Marsu která je schopná interpolovat informáce z korespondujících pixlů a renderovat tak výsledný obrazec...
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.