omlouvá oor Engels
omlouvá
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
apologise
Senátor White z Washingtonu omlouvá svou další indiskrétnost.
In Washington, Senator White is apologising for yet another indiscretion.
apologises
Vláda se znovu omlouvá za rozsáhlá radiová rušení způsobené slunečními zářemi a skvrnami na slunci.
The government is again apologising for extensive radio interference caused by solar flare and sunspot activity.
excuses
Je nějaká rozhozená, pořád se omlouvá za to, že někam musí odejít.
She seems distracted, always making excuses to leave.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Karen, moc se omlouvám za...
I ain' t foolin ' about these horsesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celý den se omlouvám zaměstnancům Talonu, Lexovi a Whitneymu.
Can' t be, she just wants revengeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omlouvám se.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omlouvám se.
Is my daddy gonna be OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omlouvám se.
He' s showing me a book, and he' s learning DutchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale, Catherine, omlouvám se.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omlouvám se že vás pøerušuju, pøi prohlížení vašich klád, ale, Taji, venku je nádherná mladá dáma, která na tebe èeká.
I never believed names were too important anywayQED QED
Omlouvám se, pokud Vás uvedl v omyl.
Can I take this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahoj, omlouvám se, že jdu pozdě.
and a new wing for the orphanageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omlouvám se.
You' re over the flu, but you have liver troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lady Amelie, omlouvám se, že dnešní slavnost zmeškám.
Around townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povídala, že se omlouvá.
Just act normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omlouvám se...
Amendment # reads as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omlouvám se za zpoždění.
You don' t always wearyour helmet, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omlouvám se, ale je to pravda.
I' m gonna fly tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A omlouvám se, že jsi přijela až sem, abych ti řekla, že s tebou nechci nic mít.
Then tell me about your dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omlouvám se, jestli jsem tě naštvala.
Now that is real happinessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omlouvám se, pánové.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci nikoho urazit, proto se omlouvám jestli je tu nějaký muslim, a vůbec tu nechci být zastáncem islámu, ale pokud se mě zeptáte na otázku týkající se Koránu, a posvátný text islámu, a přispěchal bych s rychlou a přesnou odpovědí
I think I' d like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakt se omlouvám.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hluboce se omlouvám.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omlouvám se, že je to studené, ale nemáme čas rozdělávat oheň.
Name and address of granting authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.