omlouvat se oor Engels
omlouvat se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
apologize
Víš, že nemůžu utíkat a omlouvat se zároveň.
You know I can't run and apologize at the same time.
plead
apologise
Pokud je to moje chyba, omlouváme se, pane.
Well, if that is my fault, I apologise, sir.
to apologise
Omlouvat se taky není nutné.
No need to apologise, either.
to apologize
Prosím, není třeba omlouvat se za zpochybnění jeho pravosti.
Please, no need to apologize for doubting its veracity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Omlouvám se.
What about that stink- palm back there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omlouvám se.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omlouvám se.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale, Catherine, omlouvám se.
Obviously this doctrine had difficultiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omlouvám se, pokud Vás uvedl v omyl.
What' s wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahoj, omlouvám se, že jdu pozdě.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omlouvám se.
I work too hard for your bull, ChipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lady Amelie, omlouvám se, že dnešní slavnost zmeškám.
I' m trying to talk and you won' t listen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omlouvám se...
Are they dead?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omlouvám se za zpoždění.
It was on top oF the FridgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omlouvám se, ale je to pravda.
First and goal for the Knights.STEFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A omlouvám se, že jsi přijela až sem, abych ti řekla, že s tebou nechci nic mít.
Incubation of soil samplesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omlouvám se, jestli jsem tě naštvala.
You know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omlouvám se, pánové.
You can' t take this now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omlouvám se, že je to studené, ale nemáme čas rozdělávat oheň.
Where is arthur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omlouvám se za tu policii všude.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omlouvám se za zpoždění.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omlouvám se.
construction of new marketing establishmentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omlouvám se, jsi Žid?
There' s a train in about half an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehm, Omlouvám se.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51460 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.