omluvený oor Engels
omluvený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
excused
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Bála jsem se, že někdo tuhle otázku položí,“ ozvala se Mirissa s omluvným úsměvem.
You can' t pass it byLiterature Literature
Omluvená absence:12.
That depends on how good a sailor you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslí si, že mě nebude žalovat, když jí pošlu omluvný dopis a pěkný dárkový košík plný výborných, maličkých mrtvých vrabčáčků.
I thought he' d be differentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
° ° ° Jiří Maštálka byl omluven z letošního červencového dílčího zasedání.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performancenot-set not-set
Střetl se s jejím pohledem ve velkém zrcadle vedle dveří, pochopil, že byl odhalen, a zeširoka a omluvně se usmál.
I thought about it a lotLiterature Literature
A tím je to omluvený?
It' s the Air Force!They' re responding!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasně, taky řekla, že kdyby se s tebou vyspala dřív, než tě začala mít ráda... tak by pro ni bylo jednodušší vypořádat se s tím že ses stal omluvným bastardem, který ji nechal o samotě.
Damn straight you willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Copak jsem vás osobně neujistila, že jste omluven ze sobotních směn?
Some had reservationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A byla tam moje máma, stojící s křídly, se stejným omluvným pohledem na tváři.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Těším se na omluvný dopis.
Well, I guess I' il go back to being the bossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete být omluvena, pokud budou vaši pacienti na prvním místě a propracujete se tou frontou na vážení!
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapomeň na tuhle omluvnou hru Seiemon-e.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co se týče Vašeho omluvného listu, to jste se namáhal jít tak daleko pro tak málo slov.
He' s usually here at this time, but today he' s outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po omluvně ponižování, samozřejmě
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.opensubtitles2 opensubtitles2
Dovol mi napsat ti omluvný dopis.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám pro vás omluvný dopis od Darrena.
Don' t you dare judge meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někteří lidé však používají omluvná slova příliš často.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountjw2019 jw2019
Jo. Snaž se znít omluvně, ale ne zas moc, chápeš?
He' s crazy.Let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak ty jsou omluvený.
You' re luckyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tebe můžou při té nejdůležitější práci tady v Araluenu postrádat.“ Malinko omluvně se zazubil.
Good afternoon, madamLiterature Literature
Inese Vaidere byla omluvena z účasti na prvním dílčím zasedání konaném v říjnu 2016.
How' d you deal with shit?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Omluveni:
He uses rockets as weaponsEurLex-2 EurLex-2
Jste „součástí týmu“ a vždy budete, i když jste se ctí omluveni ze služby na plný úvazek.
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedLDS LDS
Ovšem ti, kdo to dokáží, by při rozhovoru s druhými měli stát v přiměřeně vzpřímené poloze, aby svým držením těla nevyjadřovali lhostejnost ani omluvný postoj.
They go back to the bloody lce Age them do, matejw2019 jw2019
Pokud se poslanec v návaznosti na tuto výzvu k vyjádření nedostaví, má se za to, že se svého práva na vyjádření vzdal, pokud nepožádal o to, aby byl ze slyšení v uvedený den a v uvedenou dobu omluven a svou žádost nezdůvodnil.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madenot-set not-set
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.