opravdu oor Engels
opravdu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
truly
en
very
Možná bych ti to neměl říkat, ale jsem opravdu okouzlen tvou krásou.
Maybe I shouldn't tell you this, but I am truly mesmerized by your beauty.
really
en
indicating surprise at, or requesting confirmation of, some new information
Mary je jediná dívka, kterou jsem kdy opravdu miloval.
Mary is the only girl I've ever really loved.
actually
en
In act or in fact; really; in truth; positively
Nemyslíte si, že by opravdu ublížil své dceři, že ne?
You don't think he'd actually hurt his own daughter, do you?
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
indeed · genuinely · absolutely · in fact · rightly · so · frankly · verily · sincerely · sure enough · certes · in truth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opravdu?
Good life get a little boring?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opravdu mi můžeš věřit.
There is no danger to the summitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Křesťanům, kteří se o sebe navzájem opravdu zajímají, není zatěžko spontánně vyjádřit svou lásku kdykoli během roku.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assjw2019 jw2019
Opravdu bych si přál tato čísla se otočil.
You' il see it allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opravdu nechceš zůstat?
And waved this dream job goodbye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen jsem se trochu napila s kamarádkama a díkybohu za to, protože mi to dalo odvahu, abych sem přišla a řekla ti, co mé srdce opravdu cítí.
I hope you have a better story for LumberghOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matouš 28:19, 20) Bylo to opravdu na místě, protože absolventi byli posláni do dvaceti zemí.
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herjw2019 jw2019
Mělo to vypadat opravdové.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne je to opravdová kapalina.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it didin 2007.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je od vás opravdu milé.
And I wanted to call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen kapku, opravdu.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zřídkakdy potkáš někoho opravdu vystrašeného.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děkuju, ale já opravdu opičku nepotřebuju.
I am the greatest one in the whole worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dřevěný meč nemůže naučit opravdovému šermu.
I think... like SeverusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, váží to 24 tun, je to opravdu velké, a není zrovna moc vidět dozadu.
But before thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když máš opravdu hlad, stiskni si tady uši.
It' s bullshitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opravdu chcete mít další smrt na svědomí?
You' ve got to get me out of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opravdu myslíte, že by si jen sedl na kámen a čekal na smrt?
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to žádné pohoštění na cizí účet, ale spíše opravdové pokrokové vylepšení v napravování vězňů.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gusi, opravdu nikdy to není napadení opicí.
You' re a foolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Četl jsem o Vašich anonymních výkonech, a musím říct Opravdu nechcete zvážit hrát profesionálně Rugby?
[ Growls ]- [ Yells ] HereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl to opravdu zásadový chlapík.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opravdu si s někým potřebuje promluvit o tom, co se mu stalo.
I want nothing elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli si opravdu chceš promluvit, potom řekni svým vojáčkům, ať složí zbraně.
I know how humiliating that admission isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.