pářit oor Engels
pářit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mate
Není to když se dva samci snaží pářit?
Isn't it when two males try to mate?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pářit se s hříšnou ženou až do rána
Now be politeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víme, že se s námi chtějí pářit.
Get us out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samice se může pářit opět po 17 až 19 měsících.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Pořád se s tebou nechce pářit?
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mi zle a jsem unavený z toho, jak se před tebou musím pářit.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byly vyvinuty pro svět v němž lidé žili ve velmi malých skupinách, málo kdy někoho potkali kdo by byl příliš odlišný, měly relativně krátký život v němž měli pouze málo rozhodování a nejvyšší prioritou bylo jíst a pářit se dnes.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealted2019 ted2019
Tady máme žábu, která se chce evidentně pářit se zlatou rybkou.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeted2019 ted2019
Víme, jakými všemi způsoby k tomuhle procesu, kterému říkáme speciace, může dojít, ale známe taky minimálně dva způsoby jakými se ze dvou druhů vyvine druh nový a oba dva jsou podmíněny tzv. reprodukční izolací, což znamená, že dvě populace téhož druhu se spolu už nemohou úspěšně pářit.
It' s already time for shifts!QED QED
Když se chce člověk pářit, neurohypofýza vylučuje oxytocin.
What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uprostřed léta jsou býci díky bohaté pastvě vykrmení a v prvotřídní kondici, ale jen málo z nich se bude pářit.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navíc, zatímco vyspělejší formy života, například lidé, se nemohou pářit s jinými druhy, není evoluce mikrobů touto „druhovou bariérou“ nijak omezena.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoNews commentary News commentary
Fajn, vypadá to, že se budu pářit s Groosaluggem.
I' il be right backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty žirafy, které jsi mi prodal... se nechtějí pářit.
These people could look like anybody, except maybe youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připraven se pářit
First and goal for the Knights.STEFopensubtitles2 opensubtitles2
Jsem na východním pobřeží Ameriky, kde se tato starověká zvířata přicházejí na břeh za soumraku pářit.
I hope it' s easy for you to go back homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buď jsi Lem, a nebo se se mnou chceš pářit
That' s awful!opensubtitles2 opensubtitles2
Ty se chceš jen pářit?
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersopensubtitles2 opensubtitles2
Vybral sis, se kterou se chceš pářit?
I got no relationship with himopensubtitles2 opensubtitles2
Tyhle se chtějí pářit.
Refusal by the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, že se lví samec dokáže pářit #krát během tří hodin?
I told you this was an one-way tripopensubtitles2 opensubtitles2
Se mnou se pářit nebudeš, kamaráde!
I don' t believe any of thatopensubtitles2 opensubtitles2
Není to když se dva samci snaží pářit?
I was looking at his piece, not his face, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom co vylezou ze země a svléknou starou kutikulu, začnou vydávat ohlušující zvuky, létat, pářit se a pak uhynou.
I see an old squeaky toyjw2019 jw2019
Když je rysí samice připravena se pářit, začne vydávat signály pachovými značkami a vřeštěním.
It' s going to get hotjw2019 jw2019
Ti, co jsou při práci dobří, zapůsobí na samičky a ty jim dovolí pářit se častěji.
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.