pařezy oor Engels
pařezy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
stubs
stumps
Klády a pařezy pokácených stromů jsou ocejchovány a označeny podle požadavků právních předpisů.
The logs and stumps of felled trees are hammered and marked in line with regulatory requirements.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Můj švagr ho používá na farmě na vytrhávání pařezů
Helen, my dear!opensubtitles2 opensubtitles2
Někdy se stávalo, že i když celá skupina pracovala dohromady, nebyla schopna za celý den vykopat ani jeden obrovský pařez.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterjw2019 jw2019
Vyvrátíme ten pařez.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem pařezy.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Národ sice opakovaně zažívá spálení, jako když je velký strom pokácen, aby se s ním topilo, ale důležitý pařez symbolického stromu Izraele zůstane.
It was a very daring film in many waysjw2019 jw2019
24 Ještě nikdy nebyli vsazeni; ještě nikdy nebyli zaseti; ještě nikdy nezakořenil jejich pařez v zemi.
Leave the station?jw2019 jw2019
Nejsi medvěd, snažící se vydolovat med z pařezu.
Don' t talk to me about it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš pochopit, že rada starších každé državy může říci ne, a stejně tak mnohý pařez.“
We each contribute, it' s true.But youLiterature Literature
Hergot) Přátelě, jestli je tady ten pařez uŽ dlouho a najednou začal hrát, tak to znamená jedině
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureopensubtitles2 opensubtitles2
11 A vyjde proutek+ z pařezu* Jišaie;+ a výhonek*+ z jeho kořenů bude plodný.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudjw2019 jw2019
Pařez byl svázán pouty, aby znovu nevypučel.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketjw2019 jw2019
Doufám, že si uděláte čas a navštívíte Newfieldský pařez.
Everything is forgotten once I' m with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VÝSTUP | Pařezy opatřené značkami a štítky, kulatina opatřená značkami a štítky.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsEurLex-2 EurLex-2
Zajíc skáče... přes pařez
Dimensions of the centre axle traileropensubtitles2 opensubtitles2
Dvůr jedné sestry jsme potom upravili tak, aby se tam mohlo pořádat shromáždění. Udělali jsme lavice pro posluchače a jako pódium sloužil starý pařez z kokosové palmy.
How long will it take?jw2019 jw2019
To ty jsi pařez.
Because we just can' t, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když teď použiju potah, bude ten pařez tvrdit, že nás zdolal
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this Regulationopensubtitles2 opensubtitles2
To znázorňovala dvě svírající kovová pouta obtočená kolem pařezu stromu, který viděl ve snu.
Hey, you still gotta fix thisjw2019 jw2019
Až na to, žes mě dal dohromady s partou pařezů
I mean, that many megatons?opensubtitles2 opensubtitles2
Zírala bych celou noc do stropu, zatímco on by spal jako pařez
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedopensubtitles2 opensubtitles2
Je to buď nářez, vořez nebo pařez.
Laura died too soon as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to, že řekl, ponechejte pařez s kořeny stromu, znamená, že tvoje království ti bude obnoveno, jakmile uznáš panování Nejvyššího.
You need a definitive triple-A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho pařez byl pak opásán železem a mědí a měl v tomto stavu zůstat uprostřed polní trávy, dokud nad ním neuplyne „sedm časů“.
You can' t just lie to the guy and expect me tojw2019 jw2019
Zřícenina hradu z 2. poloviny 14. století, který stával na skalním bloku podobajícímu se pařezu.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedCommon crawl Common crawl
Těžební společnost zkontroluje, že všechny pařezy jsou opatřeny štítkem s číslem stromu.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.