pákový efekt oor Engels
pákový efekt
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
leverage
Za prvé, dárci mohou svou činností podporovat nebo vytvářet pákový efekt pro další finanční prostředky na rozvoj.
Firstly, donors can take action that supports or creates leverage for other development finance.
leverage effect
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tím, že se zaměřují na zmíněná selhání trhu, limity pákového efektu posilují finanční stabilitu.
It can' t be cancerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tento minimální pákový efekt se může v jednotlivých zúčastněných členských státech lišit.
The redheadnot-set not-set
Pokud jde o soukromý dluh, velikost a povaha snižování pákového efektu byly mezi jednotlivými zeměmi heterogenní.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsnot-set not-set
Využívání pákového efektu „ve velké míře“
Cabbages.KnickersEuroParl2021 EuroParl2021
(12)mechanismy a opatření ke zmírnění rizika a pákového efektu;
So I guess we' il see you then?EurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k relativně vysokému pákovému efektu je schopnost absorbovat rizika (nebo intenzita podpory projektů) značně omezená.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballnot-set not-set
neexistence pákového efektu v oblasti centralizovaných úspor La Banque Postale;
Right,One more time, and walk aroundEurLex-2 EurLex-2
dosaženém pákovém efektu finančních prostředků (celková investovaná částka ve vztahu k příspěvku z modernizačního fondu;
All right, come onEuroParl2021 EuroParl2021
Konkrétní údaje o pákovém efektu jsou uvedeny v příloze 2.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalEurLex-2 EurLex-2
Bylo by užitečné definici „pákového efektu“ blíže upřesnit.
Say the goddamn words!EurLex-2 EurLex-2
Pákový efekt příspěvků od ostatních členů pro program SESAR 2020
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meEurlex2019 Eurlex2019
PÁKOVÝ EFEKT AUDITOVANÝCH KAPITÁLOVÝCH NÁSTROJŮ (NÁZVY FONDŮ BYLY ANONYMIZOVÁNY)
They' re more the kind of son you wish you' d hadEurLex-2 EurLex-2
Tato shora omezená částka umožňuje díky pákovému efektu poskytnutí výrazně vyššího objemu úvěrů pro MSP.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.EurLex-2 EurLex-2
Za prvé, dárci mohou svou činností podporovat nebo vytvářet pákový efekt pro další finanční prostředky na rozvoj.
He' s fucking with youEurLex-2 EurLex-2
Uvedené skutečnosti podpořily pákový efekt strukturálních fondů.
How do I get out of here?EurLex-2 EurLex-2
d) investiční politiky a omezení investic, včetně výpočtu celkového výpočtu rizika a pákového efektu;
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC Treatynot-set not-set
zdroje pákového efektu využívaného alternativním investičním fondem;
I don' t have time to be subtleEurLex-2 EurLex-2
posouzení pákového efektu, kterého projekty podporované z EFSI dosáhly;
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "EurLex-2 EurLex-2
Záruční programy mají obecně velmi silný pákový efekt.
I should tell youEurLex-2 EurLex-2
pákový efekt finančního příspěvku Společenství vůči členským státům a podnikům
Hey, I want us to be great friendsoj4 oj4
Toto rozdílné zacházení musí být odůvodněno potřebou přilákat doplňkové soukromé zdroje a poskytnout pákový efekt veřejnému financování.
So far, maybe he ain' t triedEurlex2019 Eurlex2019
Pákový efekt evropského rozpočtu
Through difficulties, to the stars.oj4 oj4
Efektivně omezuje všechna selhání trhu, pokud jsou limity závazné pro velkou část fondů využívajících pákový efekt.
' Cause they know I' m with youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
To by zlepšilo doladění tvorby rezerv za účelem dosažení co nejlepšího pákového efektu pro rozpočtové prostředky Společenství.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIEurLex-2 EurLex-2
191 Zaprvé je třeba přezkoumat, zda uskutečnění spojení podniků novému subjektu přinejmenším v zásadě umožní vykonávat pákový efekt.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outEurLex-2 EurLex-2
4134 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.