pěst oor Engels
pěst
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fist
en
clenched hand
Ujistěte se, že máte vizuální kontakt s letovou posádkou, sevřete ruku v pěst.
Ensuring eye contact with flight crew, close hand into a fist.
duke
cs
část ruky
Mám pěsti zaťatě, oči na stopkách, uši nastraženě.
Dukes up, eyes peeled, ears to the ground.
fist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fist
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— týkající se vynětí půdy z produkce, zejména čl. 107 odst. 3; tyto podmínky umožňují stanovit, které krmné luskoviny se mohou pěstovat na půdě vyňaté z produkce, a pokud jde o první pododstavec uvedeného odstavce, mohou stanovit pěstování plodin bez platby.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesEurLex-2 EurLex-2
A z toho, co mi Frank říkal, dělá to železnou pěstí
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsopensubtitles2 opensubtitles2
Prý se vrátí zpátky na vlastní pěst.
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od raných let projevoval zájem o vědu, který v něm pomáhal pěstovat Fay Edgerton, učitel na utické střední škole, a v roce 1830 začal studovat na Yale College u Benjamina Sillimana staršího.
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsWikiMatrix WikiMatrix
A já se ukvapeně rozhodla do toho jít na vlastní pěst s tebou.
Everything went as plannedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odrůdu Basilico Genovese je možné pěstovat buď v chráněném prostředí, pokud je zajištěna odpovídající výměna vzduchu, nebo na volném poli
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueoj4 oj4
Uvidíme, co je rychlejší- tvá pěst nebo má zbraň
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.opensubtitles2 opensubtitles2
Ale tlusté stěny nic neprozradily a Chewbacca, šílený vztekem, praštil mohutnou pěstí do zdi.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftLiterature Literature
Jehovovi služebníci si váží příležitostí pěstovat společenství s druhými na křesťanských shromážděních.
I feel so optimisticjw2019 jw2019
Řekla bych pěstí.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plácnutí není totéž co rána pěstí.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.jw2019 jw2019
6 Je opravdu důležité, aby rodiče svým dětem pomáhali pěstovat zalíbení v Božím slově.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingjw2019 jw2019
Problém pro Codringtona byl v tom, že tito důstojníci působili na vlastní pěst, velkou měrou ignorujíc často protikladné směrnice jejich zaměstnavatele, řecké prozatímní vlády.
Open the fucking door!WikiMatrix WikiMatrix
Pracuji lépe na vlastní pěst.
My parents were still deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvnitř těchto staveb s dřevěnou nebo kovovou konstrukcí se pečlivě udržuje jarní klima, a tak je zde možné pěstovat miliony karafiátů, pompónek, růží, chryzantém, alstroemérií a květin mnoha jiných druhů. Květiny budou brzy nařezány, zabaleny a odeslány do Severní Ameriky, Evropy a Asie.
Well, excuse me for asking, but what do you want?jw2019 jw2019
Kdybych mohla pěstovat řeřichu.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PĚSTOVAT LÁSKU K JEHOVOVI
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townjw2019 jw2019
Předmět: Povolení pěstovat geneticky upravené brambory - zdravotní rizika geneticky upravených produktů
AnnouncementsEurLex-2 EurLex-2
To je otázka kterou musíme řešit a v Evropě musíme pěstovat ducha ochoty riskovat, jaký existuje v USA mezi mladou generací Američanů.
It' s your lucky day, huh?Europarl8 Europarl8
Potom mi dal pěstí, až mi roztrhl ret.
You guys might want to gojw2019 jw2019
Před výsadbou chřestu se však doporučuje na půdě pěstovat obiloviny, jako např. ječmen, pšenici nebo kukuřici.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogsor purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedEurLex-2 EurLex-2
Řepu cukrovou lze pěstovat na plochách uvedených v odstavci 1, pokud se v produkci energetických produktů používá meziprodukt a pokud se při produkci energetických produktů používá druhotný produkt nebo vedlejší produkt obsahující cukr podle nařízení Rady (ES) č. 318/2006 ( 30 ).
Leo, you are a very sweet, really funny guyEurLex-2 EurLex-2
Jaký druh nenávisti musí Boží služebníci pěstovat?
Those who do not have jobs live on welfarejw2019 jw2019
15 Protože jako křesťané musíme žít v tomto zkaženém systému věcí a pohybovat se uvnitř hranic stanovených křesťanskými naukami, nesmíme pěstovat způsob myšlení a názory lidí, kteří se zastávají špatného chování.
It' s supposed to be a great programjw2019 jw2019
Pomůže nám odolávat hříchu, pěstovat opravdovou křesťanskou lásku, chodit po stezce pravdy a zachovávat neochvějný postoj proti odpadlictví.
And he just leaves you alone in the room?jw2019 jw2019
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.