předmanželská smlouva oor Engels
předmanželská smlouva
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
marriage settlement
antenuptial agreement
marriage contract
Předmanželská smlouva mé dcery.
My daughter's marriage contract.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
premarital agreement · prenuptial agreement · prenup · prenupt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Netušíte, jaké bitvy jsem vedla, abych vlastnictví Silver Blaze začlenila do předmanželské smlouvy s markýzem.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vážně, doufám, že nepodepsala předmanželskou smlouvu, protože...
No one will find outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to alkoholička s neprůstřelnou předmanželskou smlouvou.
No, I do not want to train with him, even though it makes meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To já potřebuju předmanželskou smlouvu.
Buy it back for me at onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šla jste 11. února 2010 do právnické firmy Jackson Mandelbaum pro právnickou radu, týkající se této předmanželské smlouvy?
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme předmanželskou smlouvu, Allie, na čemž mimochodem trvala ona.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše Ctihodnosti, jistě víte, že dle předmanželské smlouvy, nemá paní Coleová právo na nic, dopustí- li se cizoložství
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of Europeopensubtitles2 opensubtitles2
Její advokáti by trvali na předmanželské smlouvě
Take it easyopensubtitles2 opensubtitles2
Nejen že je ženatý, ale povídá se, že má taky v předmanželské smlouvě velmi striktní klauzuli o nepodvádění.
I honestly never thought about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu potřebovat předmanželskou smlouvu.
I know these suitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíš, že chce předmanželskou smlouvu?
It' s whatever you' re afraid of!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podepsal jsi předmanželskou smlouvu.
It' s that stray dog!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše Ctihodnosti, jistě víte, že dle předmanželské smlouvy, nemá paní Coleová právo na nic, dopustí-li se cizoložství.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podepíšu předmanželskou smlouvu.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miláčku?Co je tohle? Předmanželská smlouva
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?opensubtitles2 opensubtitles2
Také víme, že jste před svatbou podepsala předmanželskou smlouvu.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže s tou předmanželskou smlouvou, další na řadě budou...
you let the shooter escapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právník konečně našel skulinu v předmanželské smlouvě?
All right, cut the engineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víme, že jste byl u právníka kvůli předmanželské smlouvě.
You took a chance with the noblest of motivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmanželská smlouva pana Pascala.
So we will be lending them a handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemáme předmanželskou smlouvu.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podepsala jsem předmanželskou smlouvu, která mi nic nenechá.
Quiet, wing nut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A víme, že jste podepsali předmanželskou smlouvu.
I' ve already looked into it for myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvažoval jsi někdy o předmanželské smlouvě?
I' m kidding, honey.We managedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzavřeli jste tedy předmanželskou smlouvu?
Where' s her dressing- room?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
309 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.