přednášková činnost oor Engels
přednášková činnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lecturing
A přednášková činnost v Před děti nosí pyžamo je hranice ponižující.
And lecturing in front of kids wearing pajamas is borderline degrading.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ola má rozsáhlou přednáškovou činnost ajeho společné vystoupení sHansem Roslingem na TEDu má miliony zhlédnutí.
That' s just a bumpLiterature Literature
V roce 1967 začal dlouholetou přednáškovou činnost na Leo Baeck College v Londýně.
That we were nothing but aWikiMatrix WikiMatrix
Vzdělávání, přednášky a přednášková činnost
I learned my lessontmClass tmClass
A přednášková činnost v Před děti nosí pyžamo je hranice ponižující.
How do I get out of here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předkládající soud rovněž uvádí, že některé z těchto činností souvisejících s nároky žalobce (přednášková činnost) byly prováděny za odměnu.
Yeah, you' ve really mastered the languageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
výzkum, přednášková činnost, psaní článků či knih nebo jiná podobná neplacená soukromá činnost týkající se témat souvisejících s ECB nebo její činností
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationoj4 oj4
výzkum, přednášková činnost, psaní článků či knih nebo jiná podobná neplacená soukromá činnost týkající se témat souvisejících s ECB nebo její činností;
and prepare for immediate retrievalEurLex-2 EurLex-2
Mezi tuto činnost se řadí: a) výzkum, přednášková činnost, psaní článků či knih nebo jiná podobná neplacená soukromá činnost týkající se témat souvisejících s ECB nebo její činností
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherECB ECB
Přednášková činnost · Vysoká škola ekonomická v Praze, člen vědecké rady, externí učitel (2003–2004) · Přednášky o rozpočtové a účetní problematice pro pracovníky české veřejné správy (1996–2004) V.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchynot-set not-set
Provádění školení a tréninků, jakož i pořádání seminářů a přednáškové činnosti týkající se oborů bezpečnosti a práva informační technologie, ochrany dat a elektronického obchodování, telekomunikace, datových sítí, telekomunikačních sítí
I promise you we' re gonna get your daughter backtmClass tmClass
Organizování přednášek a propagačních akcí, zprostředkovatelská činnost při pořádání kurzů, přednášek, propagačních akcí, lektorská činnost, nakladatelská a vydavatelská činnost
That the reason you drop out of thin air like this?tmClass tmClass
Zejména se táže, zda může ztratit postavení spotřebitele osoba, která poté, co používala facebookový účet pro soukromé účely, provozuje činnosti, jako je vydavatelská a přednášková činnost, tvorba internetových stránek nebo shromažďování finančních prostředků.
So the birds are raw, incestuous energyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Navrhuji proto Soudnímu dvoru, aby na první otázku odpověděl tak, že „čl. 15 odst. 1 nařízení č. 44/2001 má být vykládán v tom smyslu, že vykonávání činností, jako je vydavatelská a přednášková činnost, provozování internetových stránek nebo získávání finančních prostředků za účelem vymáhání nároků, neznamená v případě nároků týkajících se vlastního účtu na Facebooku užívaného pro soukromé účely ztrátu postavení jako spotřebitel.“
He is my superioreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Při přednáškách o některých těchto činnostech se používají videokazety.
Kenai... you nervous?jw2019 jw2019
Uvedl totiž, že přednášky a ostatní činnosti, o nichž se žalobce zmiňuje, byly úzce spjaty jak s povahou jeho služebních povinností, tak s oblastí, kterou měl na starost v právní službě.
Okay, you can' t dieEurLex-2 EurLex-2
Vyvrcholením druhého dne byla přednáška „Svatý duch v činnosti“, po níž byla vydána nová 192 stránková kniha „Svatý duch — síla za přicházejícím novým pořádkem“.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderjw2019 jw2019
jakákoli příležitostná výdělečná vedlejší činnost (včetně autorských prací, přednášek nebo poskytování odborného poradenství), pokud celková odměna za tuto činnost přesáhne 5 000 EUR za kalendářní rok,
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneEurLex-2 EurLex-2
Přednáška „Gilead — padesát let školení a činnosti misionářů“ ukázala účastníkům sjezdu, čeho bylo v tomto období dosaženo.
You' re making a mistake, brother- in- lawjw2019 jw2019
Organizování konferencí, seminářů, kurzů, přednášek a výstav souvisejících s obchodní činností
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.tmClass tmClass
Ukaž, jak probíhají přípravy ke zvaní lidí na zvláštní přednášku 5. dubna a na zvýšenou činnost v dubnu.
Maybe someday...... somebody even win this warjw2019 jw2019
Přednáška v roce 1970, když kazatelská činnost byla zakázána
I see your engagement ring, okay?jw2019 jw2019
–semináře a pracovní setkání, kterých se obvykle účastní všechny země, s přednáškami a intenzivními diskuzemi a činnostmi na určité téma se zapojením účastníků,
We both knowEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– semináře a pracovní setkání, kterých se obvykle účastní všechny země, s přednáškami a intenzivními diskuzemi a činnostmi na určité téma se zapojením účastníků,
Not many mobs playing that anymorenot-set not-set
556 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.