přednášky oor Engels
přednášky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lectures
Když jsme dorazili, přednáška už běžela.
When we arrived, the lecture had already begun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ben Hutchings oznámil dostupnost DVD videí z přednášek na letošní DebConf .
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?Common crawl Common crawl
Největší úspěch na celé konferenci měla tvoje přednáška.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho vynikající přednáška byla založena na Izajášovi 65:17–19, kde bylo předpověděno, že Jehovův lid bude ‚jásat a mít navždy radost‘.
He understands Englishjw2019 jw2019
Proboha, přednášky si nechte.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V poslední den života si Dani Littlejohnová vypůjčila výzkumnou knihu na přednášku sociologie pro pokročilé.
It' s about timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výchovné a vzdělávací služby, jmenovitě poskytování živých a on-line přednášek a kurzů v oboru informačních technologií a v oboru obchodních a řídicích dovedností se zaměřením na interaktivní, praktická cvičení a interaktivní, multimediální praktická cvičení
By the way, it is a beautiful day for divingtmClass tmClass
Mnozí badatelé Bible poprvé okusili kazatelskou službu, když lidem rozdávali pozvánky na poutníkovu přednášku pro veřejnost.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.jw2019 jw2019
Ušetřil jsi mi přednášku.
No, it' s not, but look at it this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konec přednášky je to, když řečník odchází z pódia.
You recognize this?jw2019 jw2019
V této přednášce bylo jasně vysvětleno, jak se křesťanstvo odchýlilo od pravých křesťanských nauk a zvyklostí.
Make it short, okay?jw2019 jw2019
Na přednášku mám moc velkou kocovinu, jasný?
Why do you think I ride alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během těchto přednášek Rogo opakovaně vybízel k používání násilí jak proti jednotkám Organizace spojených národů působícím v Somálsku, tak proti jednotkám mise Africké unie v Somálsku (AMISOM), a naléhavě vyzýval účastníky svých přednášek, aby odjeli do Somálska a zapojili se do boje Al-Shabaabu proti keňské vládě.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationEurLex-2 EurLex-2
Poskytování informací v oboru organizačních, provozně-ekonomických a technických školení, pořádání seminářů, přednášek a konferencí, zejména v souvislosti s elektronickým zpracováním dat a s tím souvisejících oborech
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.tmClass tmClass
Po závěrečné přednášce se řečník otázal, kolik posluchačů má opravdový zájem o studium Bible a chce se pravidelně scházet.
Okay, then I' d Iike a roomjw2019 jw2019
Sportovní a kulturní aktivity, podpora vědění pro souvislost mezi biodiverzitou a tradičním lékařstvím v kulturních skupinách obyvatelstva, organizování a provádění školení, exkurzí, přednášek, kurzů, seminářů, konferencí, akcí, studijních cest, jakož i vydávání informačních materiálů a knih
I' il see you guys latertmClass tmClass
Jedním z nich byla přednáška „Miliony nyní žijících nikdy nezemřou“.
And I say you will marryMiss Swartzjw2019 jw2019
Pořádání a vedení seminářů a přednášek v oboru práva, zejména pro vzdělávání právníků
That should keep them on the wrong tracktmClass tmClass
Děvenky, ta vaše přednáška z chemie je naprosto fascinující, ale nechcete už přejít k věci?
And for me, there ain' t no going backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Ve většině sborů se 10. dubna uskuteční zvláštní přednáška s názvem „Pravé náboženství uspokojuje potřeby lidské společnosti“.
They were not trying to protect the environmentjw2019 jw2019
Tištěné publikace, jmenovitě brožurky, časopisy, informační zpravodaje, noviny, periodika, plakáty, letáky, záznamy přednášek a tištěné vyučovací pomůcky, vše v oboru duchovna a meditace
Catch ya later on down the trailtmClass tmClass
Leonarde, dělám na uvítacím vtipu pro naši přednášku na Berkeley.
The sprinkler systems didn' t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzdělávací služby, jmenovitě vedení přednášek a programů v oblasti návrhu a výroby materiálů, výrobků a staveb přátelských a udržitelných k životnímu prostředí
No, nothing' s wrongtmClass tmClass
Pořádání, organizace, poskytování, řízení a správa ve vztahu k službám v oboru her a zábavy, včetně provádění konferencí, zasedání, seminářů, vzdělávacích kurzů, sympozií, výstav a přednášek ve vztahu k výherním hrám a hrám založeným na zručnosti
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?tmClass tmClass
Asijské centrum MRU, centrum frankofonních studií a institut King Sejong jsou také známé díky organizovaným akcím, konferencím a četným přednáškám.
Even the regulation says itWikiMatrix WikiMatrix
Pořádání a vedení přednášek
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernesstmClass tmClass
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.