usnout na přednášce
drift off to sleep listening to a lecture
přednáška oor Engels
přednáška
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lecture
en
a spoken lesson
Když jsme dorazili, přednáška už běžela.
When we arrived, the lecture had already begun.
discourse
en
formal lengthy exposition of some subject
Zdá se, že tohle bude velice komplikovaná přednáška o financích.
This is gonna be a very complicated financial discourse, I can tell.
talk
Konec přednášky je to, když řečník odchází z pódia.
The end of the talk is when the speaker walks off the platform.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
class · reading · lection · paper · screed · speech · presentation · oration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ben Hutchings oznámil dostupnost DVD videí z přednášek na letošní DebConf .
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadCommon crawl Common crawl
Největší úspěch na celé konferenci měla tvoje přednáška.
Therefore, I don' t shoot themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho vynikající přednáška byla založena na Izajášovi 65:17–19, kde bylo předpověděno, že Jehovův lid bude ‚jásat a mít navždy radost‘.
Fine, all right, let' s do this thingjw2019 jw2019
Proboha, přednášky si nechte.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V poslední den života si Dani Littlejohnová vypůjčila výzkumnou knihu na přednášku sociologie pro pokročilé.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výchovné a vzdělávací služby, jmenovitě poskytování živých a on-line přednášek a kurzů v oboru informačních technologií a v oboru obchodních a řídicích dovedností se zaměřením na interaktivní, praktická cvičení a interaktivní, multimediální praktická cvičení
We all shouldtmClass tmClass
Mnozí badatelé Bible poprvé okusili kazatelskou službu, když lidem rozdávali pozvánky na poutníkovu přednášku pro veřejnost.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is Henryjw2019 jw2019
Ušetřil jsi mi přednášku.
Drew told meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konec přednášky je to, když řečník odchází z pódia.
Do you know what day it is?jw2019 jw2019
V této přednášce bylo jasně vysvětleno, jak se křesťanstvo odchýlilo od pravých křesťanských nauk a zvyklostí.
Your brother, Santino, they killed himjw2019 jw2019
Na přednášku mám moc velkou kocovinu, jasný?
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během těchto přednášek Rogo opakovaně vybízel k používání násilí jak proti jednotkám Organizace spojených národů působícím v Somálsku, tak proti jednotkám mise Africké unie v Somálsku (AMISOM), a naléhavě vyzýval účastníky svých přednášek, aby odjeli do Somálska a zapojili se do boje Al-Shabaabu proti keňské vládě.
This is a complete waste of power we may needEurLex-2 EurLex-2
Poskytování informací v oboru organizačních, provozně-ekonomických a technických školení, pořádání seminářů, přednášek a konferencí, zejména v souvislosti s elektronickým zpracováním dat a s tím souvisejících oborech
I' il see you in another life... when we are both catstmClass tmClass
Po závěrečné přednášce se řečník otázal, kolik posluchačů má opravdový zájem o studium Bible a chce se pravidelně scházet.
You didn' t come here to talkjw2019 jw2019
Sportovní a kulturní aktivity, podpora vědění pro souvislost mezi biodiverzitou a tradičním lékařstvím v kulturních skupinách obyvatelstva, organizování a provádění školení, exkurzí, přednášek, kurzů, seminářů, konferencí, akcí, studijních cest, jakož i vydávání informačních materiálů a knih
The way things are at the momenttmClass tmClass
Jedním z nich byla přednáška „Miliony nyní žijících nikdy nezemřou“.
Shut up, you gravedigger!jw2019 jw2019
Pořádání a vedení seminářů a přednášek v oboru práva, zejména pro vzdělávání právníků
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenuedepartment, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmenttmClass tmClass
Děvenky, ta vaše přednáška z chemie je naprosto fascinující, ale nechcete už přejít k věci?
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Ve většině sborů se 10. dubna uskuteční zvláštní přednáška s názvem „Pravé náboženství uspokojuje potřeby lidské společnosti“.
I bear you no childjw2019 jw2019
Tištěné publikace, jmenovitě brožurky, časopisy, informační zpravodaje, noviny, periodika, plakáty, letáky, záznamy přednášek a tištěné vyučovací pomůcky, vše v oboru duchovna a meditace
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRtmClass tmClass
Leonarde, dělám na uvítacím vtipu pro naši přednášku na Berkeley.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzdělávací služby, jmenovitě vedení přednášek a programů v oblasti návrhu a výroby materiálů, výrobků a staveb přátelských a udržitelných k životnímu prostředí
Stop importuning people.You' il get us noticedtmClass tmClass
Pořádání, organizace, poskytování, řízení a správa ve vztahu k službám v oboru her a zábavy, včetně provádění konferencí, zasedání, seminářů, vzdělávacích kurzů, sympozií, výstav a přednášek ve vztahu k výherním hrám a hrám založeným na zručnosti
Kimber' s never been able to lie to metmClass tmClass
Asijské centrum MRU, centrum frankofonních studií a institut King Sejong jsou také známé díky organizovaným akcím, konferencím a četným přednáškám.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundWikiMatrix WikiMatrix
Pořádání a vedení přednášek
Give me another drink, LouietmClass tmClass
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.