přenastavení oor Engels
přenastavení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
misconfiguration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avšak srážky při ocenění se pro tyto nástroje určují podle období mezi posledním nastavením kupónů a jejich následujícím přenastavením
So why don' t you tell me again?ECB ECB
Takže se stáhněte a nechte mé vědce dokončit přenastavení pohonu.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.2.1.1 Mazání/přenastavení „informací o regulaci emisí NOx“ čtecím nástrojem
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeEurLex-2 EurLex-2
V kontextu projednávané věci a informací poskytnutých Soudnímu dvoru v rámci tohoto řízení by se podle mého názoru jakýkoli jiný závěr nebezpečně blížil buď návrhu, že z hlediska unijního práva musí být vnitrostátním soudcům přiznána úplná funkční imunita, nebo v podstatě k zapojení Soudního dvora do přenastavení vnitrostátních orgánů a řízení tím, že by odňal určité pravomoci jedné instituci (civilním soudům), a fakticky by je převedl na jinou (kárné senáty nebo jiné orgány v rámci Nejvyšší rady soudců), aniž by k tomu měl jediný konkrétní důvod kromě utkvělé představy o určité struktuře odpovědnosti soudců.
Is everything all right?EuroParl2021 EuroParl2021
Prodejní automaty nejsou v Estonsku příliš běžné a jejich přenastavení nebude takový problém, především proto, že obvykle přijímají různé platební prostředky (bankovní karty, platbu mobilním telefonem apod.).
This girl has problemsEurLex-2 EurLex-2
Touto změnou bylo rozšířeno rozmezí relativní vlhkosti (ze 70–80 % na 70–90 %) a byla omezena minimální doba uchovávání produktu v chladicím boxu po nasolení z 15 dnů na 10 dnů, neboť díky takto přenastaveným parametrům se zajistí, aby produkt dosáhl svých osobitých vlastností.
the mode of transport at the frontierEurLex-2 EurLex-2
KOMPENZUJI přenastavením Hindenburgových stabilizátorů podle osy časoprostoru.
I know you will, but I thought of that as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od té doby, co byla Lisabonská strategie v roce 2005 přenastavena, jedná Komise viditelněji, především v oblasti zveřejňování a šíření hlavních směrů specifických pro jednotlivé země i osvědčených postupů.
She' il be by to pick it upEurLex-2 EurLex-2
11.2.2.1.1 Mazání/přenastavení „informací o regulaci emisí NOx“ čtecím nástrojem
You go to Aaron' s shop every dayEurLex-2 EurLex-2
Informační systémy všech bank byly úspěšně přenastaveny do 3. ledna a od 5. ledna byla zajištěna kompletní nabídka bankovních služeb.
I want you to get the man offEurLex-2 EurLex-2
11.2.2.1.1 Mazání/přenastavení „informací o regulaci emisí NOx“ čtecím nástrojem
This man, Amador, where is he now?EurLex-2 EurLex-2
Zařízení pro přenastavení spínače bylo také zničeno.
This is between you and meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když sem říkal, že potřebuju pět minut na přenastavení toho panelu, myslel jsem dvě.
I love you tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okamžitě po přenastavení našich počítačů se mozková aktivita změní v reprezentaci tohoto nového nástroje, jakoby byl také součástí těla primáta.
You' re having a guest, Albertted2019 ted2019
Poté by měly parkovací automaty, které nebudou přenastaveny, běžně umožňovat parkování zdarma, aby v období dvojího oběživa nepodporovaly platbu ve staré národní měně.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upEurLex-2 EurLex-2
Členské státy zajistí, aby zařízení pro satelitní sledování byla chráněna proti vstupu nebo výstupu chybných údajů o poloze a aby nemohla být ručně přenastavena.
That' s how you do it-It' s great funEuroParl2021 EuroParl2021
Tyto vlaky potřebují zařízení pro přenastavení rozchodu: v lednu 2017 bylo ve Španělsku 20 těchto zařízení.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathelitreca-2022 elitreca-2022
Zařízení pro přenastavení spínače bylo také zničeno.
I' m not being technicalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ventily, jmenovitě solenoidové ventily, magnetem ovládané ventily, sestavy ventilů, sestavy vypouštěcích ventilů, sestavy kulových ventilů, odprašovací ventily, uzavírací ventily, ventily pro ruční přenastavení, hadicové ventily, ventilové monitorovací systémy, ovladače, řídicí ventily, regulační ventily, pulzní ventily, a jejich části, doplňky a příslušenství
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.tmClass tmClass
Mozky chlapců jsou digitálně přenastaveny v naprosto novém směru, pro změnu, nové podněty, nabuzení a neustálé vzrušení.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendronsimsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECted2019 ted2019
Po namontování tlumičů výfuku, sedadel spolujezdců, přenastavení zavěšení a odstranění restriktorů bylo možné automobily přihlásit pro silniční provoz.
well, do you mind me asking why?WikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.