přemýšlivý oor Engels
přemýšlivý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
thoughtful
Ta změna v Johnovi je že je ještě víc přemýšlivý než předtím.
The change in John is he's even more thoughtful than he was.
meditative
ruminative
Tohle je barva Přemýšlivý pcháč.
This is ruminating thistle.
speculative
cs
hloubavý
thinking
Musíš myslet jako muž činu a jednat jako muž přemýšlivý.
You must think like a man of action and act like a man of thought.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potřebujeme energické, přemýšlivé, zanícené misionáře, kteří vědí, jak naslouchat našeptávání Svatého Ducha a jak na to reagovat.
Percentages may not add to 100 due to rounding.LDS LDS
Potřebujeme energické, přemýšlivé, zanícené mladé dospělé, kteří vědí, jak naslouchat našeptávání Svatého Ducha a jak na ně reagovat, když budou na své cestě čelit každodenním zkouškám a pokušením, které současné mladé Svaté posledních dnů potkávají.
Told you before, ericaLDS LDS
V těchto oblastech máme absolutní pravomoc, a tak se ptám sebe i vás: používáme tyto pravomoci, nebo je zneužíváme? Jsme moudří a přemýšliví, nebo nejsme schopni odolat síle, kterou nás tyto pravomoci ovládají?
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellEuroparl8 Europarl8
12 Mnozí přemýšliví lidé se cítí odpuzováni tím, že se duchovenstvo vměšuje do politiky, podporuje války a rozšiřuje nepravdivé nauky, například, že Bůh je odpovědný za utrpení světa nebo že dokonce věčně trápí lidi v doslovném pekelném ohni.
I want to go on a ridejw2019 jw2019
Evropa v měnícím se světě – inovativní a přemýšlivé společnosti podporující začlenění
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDEurLex-2 EurLex-2
Musíme tedy být taktní, přemýšliví a projevovat hluboký zájem o jednotlivce spolu s láskyplnou touhou pomáhat.
She was there when it happenedjw2019 jw2019
|| || || Evropská rada pro výzkum || Budoucí a vznikající technologie || Akce „Marie Curie-Skłodowska“ || Výzkumné infrastruktury || Vedoucí postavení v základních a průmyslových technologiích || Přístup k rizikovému financování || Inovace v malých a středních podnicích || Zdraví, demografická změna a dobré životní podmínky || Zajišťování potravin, udržitelné zemědělství a lesní hospodářství, mořský a námořní výzkum a výzkum vnitrozemských vod || Bezpečná, čistá a účinná energie || Inteligentní, ekologická a integrovaná doprava || Opatření v oblasti klimatu, životní prostředí, účinné využívání zdrojů a suroviny || Evropa v měnícím se světě – inovativní a přemýšlivé společnosti podporující začlenění || Zabezpečené společnosti – ochrana svobody a bezpečnosti Evropy a jejích občanů
I know you willEurLex-2 EurLex-2
To, že na vytváření dítěte v mateřském lůně má zásluhu Vznešený Stvořitel, uznávají přemýšliví lidé již po celá tisíciletí.
A good shot and a good savejw2019 jw2019
Dal jsem knírek přemýšlivý točit.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceQED QED
Podpora inovativních a přemýšlivých evropských společností podporujících začlenění
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dá ti mnoho podnětů pro rozhovor s tvými dětmi nebo jinými mladými a také s přemýšlivými dospělými.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowjw2019 jw2019
Přemýšlivé společnosti – kulturní dědictví a evropská identita
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?EurLex-2 EurLex-2
Přemýšlivé společnosti – kulturní dědictví a evropská identita
It' s the only thing people are talking about, all over RomeEurLex-2 EurLex-2
Vždycky jsem tě znal, jako přemýšlivého muže.
I had nothing to do with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zdůrazňuje, že základní a středoškolské vzdělávání by mělo děti naučit nezávislému, kreativnímu a inovativnímu myšlení a vytvořit z nich přemýšlivé občany kritické k médiím;
And her son and her traveling companionnot-set not-set
„Každý přemýšlivý člověk se bojí jaderné války, ale každý technologicky vyspělý stát ji plánuje.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyjw2019 jw2019
Tyto činnosti budou prováděny při usilování o součinnost a úzkou spolupráci s podpůrnými strategickými akcemi týkajícími se výzkumných pracovníků, jejich zaměstnavatelů a financujících subjektů, které jsou prováděny v rámci cíle „Evropa v měnícím se světě – inovativní a přemýšlivé společnosti podporující začlenění“.
The only thing left is making sure you don' t narc on meEurLex-2 EurLex-2
Asi tři a půl tisíce let před naší vědeckou dobou muž jménem Job, který byl patrně bystrým pozorovatelem přírody a přemýšlivým člověkem, uvedl Jehovovo jméno do spojitosti se stvořením.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howjw2019 jw2019
Tohle je barva Přemýšlivý pcháč.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč mnozí přemýšliví lidé souhlasí s tím, že narození nového živého člověka musel umožnit Bůh?
I' ve done you a lot of favoursjw2019 jw2019
Boží jméno má tedy pro přemýšlivé osoby skutečně význam.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonnejw2019 jw2019
Přemýšliví lidé se proto ptají podobně jako nedávno zesnulý redaktor David Lawrence: „ ‚Mír na zemi‘ — téměř každý si ho přeje.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.jw2019 jw2019
Evropa v měnícím se světě: inovativní a přemýšlivé společnosti podporující začlenění“.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIEurLex-2 EurLex-2
Evropa v měnícím se světě – inovativní a přemýšlivé společnosti podporující začlenění
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.