přemýšlivost oor Engels
přemýšlivost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
thoughtfulness
Který budí respekt a působí dojmem přemýšlivosti a důstojnosti.
One which commands respect and projects thoughtfulness and dignity.
reflectiveness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ačkoli Nachmanidovi bylo už téměř sedmdesát let, projevil svou vynikající přemýšlivost; snažil se totiž omezit rozpravu pouze na elementární otázky.
Thank those twojw2019 jw2019
Jako rodiče jsme si nikdy neuvědomovali všechny nádherné vlastnosti, které se u našeho syna projevily, když vytrvával v mnoha svých zkouškách, nebo laskavost a přemýšlivost, jež patřily k jeho rozvíjející se křesťanské osobnosti.
Come on, get back!jw2019 jw2019
Vaše přemýšlivost vám bude ku prospěchu, sestřenko.
Excuse me, any of you remembers a song byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Který budí respekt a působí dojmem přemýšlivosti a důstojnosti
Popped guard No.# because... what difference does it make?opensubtitles2 opensubtitles2
Přemýšlivost.
Bachelor partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Který budí respekt a působí dojmem přemýšlivosti a důstojnosti.
Deckert.He set us upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sudbury školy jsou založeny na: pedagogickém přesvědčení, že děti jsou velmi dobré v hlavních dovednostech potřebných v dospělosti jako je tvořivost, představivost, bdělost, zvědavost, přemýšlivost, odpovědnost a soudnost.
I make my own luckWikiMatrix WikiMatrix
“Dobré ráno, Nede,” oslovil muže, jenž si získal jeho uznání přemýšlivostí a rozumnými názory.
I' ve got to get to an ATMLiterature Literature
Egeus ztělesňuje intelektuálnost, je to tichý, osamocený muž, jehož obsese pouze zdůrazňují jeho zájem o studium a přemýšlivost.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?WikiMatrix WikiMatrix
Löwyové, pocházející z východní části středních Čech, se opět až na výjimky vyznačovali umírněností, rozvahou, citlivostí a přemýšlivostí.
I said, is there a fucking problem?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Celkový plán umožňuje zhodnotit přemýšlivost a kompaktnost designu: mnoho posuvných skříní a posuvných panelů umožňuje umístit vše, co potřebujete.
Well, they said he' s gone, he' s already leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Víte, že i nejjednodušší koupelnové skříňky se mohou proměnit v neuvěřitelně pohodlné organizéry pro různé doplňky, které vždy zvýší Vaši náladu s vaší přemýšlivostí a funkčností?
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vklad houževnatosti a idealismu, přemýšlivosti, nadšení, pozornosti k životu a vztahu k humanitním hodnotám si nese v genech a ve zkušenostech svého rodu a ve svém díle z toho mnohé zúročil.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přemýšlivost kompaktního designu umožňuje snížit velikost sklopení dveří pro různé strany garážového otvoru.
I love you just exactly the sameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve výzdobě francouzského pokoje je zároveň pocit mírného zmatku, s přemýšlivostí každého detailu.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za zmínku stojí i přemýšlivost osvětlovacího systému v tomto interiéru: svícny jsou umístěny na stěnách.
I' ve missed this car so much...... and youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hladké, čisté a lesklé povrchy stěn a stropu kuchyně potvrzují styl a přemýšlivost designového řešení při vytváření interiéru.
Maybe if I was stonedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Náčrty jasně ilustrují přemýšlivost a pohodlí při plánování domu.
Everybody stop!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vyrůstáme do přemýšlivosti a ptáme se: Nezávisí rozkvět jakékoli skutečné práce na jejích kořenech v rodné půdě?
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Světlé barvy, velké skleněné dveře s přístupem k bolkonu ze slunné strany, přemýšlivost malých věcí - to vše vytváří pocit lehkosti a jisté svobody.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hodnoty LG jsou obsaženy v novém vzhledu značky LG: soudobost, sofistikovanost, přemýšlivost a sebejistota.
That' s why the search party isoffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spousta emocí, zajímavých příběhů, těžkotonážní gradace i přemýšlivosti.
I think it was her family that was considered unsuitableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Krása vypálená na CD, přemýšlivost, inteligence, nespoutanost, přirozenost a jiskřivý smutek.
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento styl jako celek je podobný jako hatha joga s obecným zpomalením a přemýšlivostí výkonu asanasu.
Look, there it is!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.