přerušení výroby oor Engels
přerušení výroby
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
production stoppage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Itálie vysvětlila, že ačkoli je přerušení výroby pečlivě kontrolováno, je určité poškození zařízení nevyhnutelné.
Was Bear in a side room last night?EurLex-2 EurLex-2
Závada žáruvzdorného materiálu by tedy mohla mít podstatné následky ve smyslu přerušení výroby, opravy a bezpečnosti.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodEurLex-2 EurLex-2
Ke druhé výtce, jež se týká přerušení výroby některými výrobci ve Společenství
Well, that' s always funEurLex-2 EurLex-2
Renegociace (opětovná jednání) znamenají pro firmy nejistotu a možné přerušení výroby a příjmů.
[ To be completed nationally ]ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Po přerušení výroby ve válečném období se výroba produktu „Baumkuchen“ začala po 2. světové válce pomalu obnovovat.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansEurLex-2 EurLex-2
Doplňuje se povinnost ohlášení dočasného přerušení výroby („předběžné prohlášení o záměru nevěnovat se produkci“).
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveEurlex2019 Eurlex2019
Závada žáruvzdorného materiálu by tedy mohla způsobit značnou hmotnou škodu ve smyslu přerušení výroby, oprav a bezpečnosti
I remember thinking, " What bad advice. ' 'oj4 oj4
Kapacita výroby byla zjištěna na základě jmenovité kapacity výrobních jednotek výrobního odvětví Společenství s ohledem na přerušení výroby.
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsEurLex-2 EurLex-2
Kapacita výroby byla zjištěna na základě jmenovité kapacity výrobních jednotek výrobního odvětví Společenství s ohledem na přerušení výroby
Because some ties are simplyoj4 oj4
Tato situace vedla k přerušení výroby a vyžádala si vysoký stupeň dokonalosti uskutečněných prací.
You can' t take this now?EurLex-2 EurLex-2
Navíc jsou k dispozici rozporuplné informace o opětovném zahájení podnikatelské činnosti po přerušení výroby
Whereas an increasing number of countries resort to protecting theirmerchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesoj4 oj4
Kvůli škodám na výrobních zařízeních nebo logistickým potížím byla částečně přerušena výroba.
We are Hobbits of the ShireEurLex-2 EurLex-2
Závada žáruvzdorného materiálu by tedy mohla způsobit značnou hmotnou škodu ve smyslu přerušení výroby, oprav a bezpečnosti.
This is my favourite ledger, this is!EurLex-2 EurLex-2
Navíc jsou k dispozici rozporuplné informace o opětovném zahájení podnikatelské činnosti po přerušení výroby.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseEurLex-2 EurLex-2
Neuložení opatření může vést k přerušení výroby dihydromyrcenolu, nebo dokonce k jejímu ukončení ve Společenství.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # millionprovided by KfWEurLex-2 EurLex-2
Neuložení opatření může vést k přerušení výroby dihydromyrcenolu, nebo dokonce k jejímu ukončení ve Společenství
It' s a fascinating themeoj4 oj4
To se projevilo #% snížením spotřeby, přerušením výroby výrobním odvětvím Unie a snížením prodejních cen
You' re on the board of directorsoj4 oj4
To se projevilo 28% snížením spotřeby, přerušením výroby výrobním odvětvím Unie a snížením prodejních cen.
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.EurLex-2 EurLex-2
Závada žáruvzdorného materiálu by tedy mohla mít podstatné následky ve smyslu přerušení výroby, opravy a bezpečnosti
That is the way I see itoj4 oj4
442 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.