přerušení těhotenství oor Engels
přerušení těhotenství
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
abortion
V žádném případě nebudeme umělé přerušení těhotenství podporovat jako jednu z metod plánovaného rodičovství.
In no case will abortion be promoted as a method of family planning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 měsíců po porodu nebo přerušení těhotenství, kromě výjimečných okolností nebo dle uvážení lékaře
I' ve already looked into it for myselfEurLex-2 EurLex-2
celé znění kromě slov „a umělému přerušení těhotenství“
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadEurLex-2 EurLex-2
Tento příspěvek se rovněž vyplácí v případě přerušení těhotenství po nejméně sedmi měsících.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSPsystem in the new guidelineseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kromě toho je podle zásady subsidiarity legislativa v oblasti zákonného přerušení těhotenství v pravomoci členského státu.
Don' t apologize to him!Europarl8 Europarl8
Existuje velice mnoho "služeb", ale jedna z nich je velmi rozporuplná - umělé přerušení těhotenství.
This is the blood of ChristEuroparl8 Europarl8
V souvislosti s tímto tématem je snad vhodné na závěr ještě pojednat o otázce potratu neboli přerušení těhotenství.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattlejw2019 jw2019
Předmět: Vysoký počet případů umělého přerušení těhotenství
I' m just saying it' s changed my view on itEurLex-2 EurLex-2
celé znění kromě slov „včetně vynucených přerušení těhotenství, mrzačení pohlavních orgánů žen, vynucené sterilizace“ (poznámky)
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?EurLex-2 EurLex-2
„Sedmdesát šest procent světové populace žije v zemích, kde je umělé přerušení těhotenství zákonem povoleno.“
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METjw2019 jw2019
celé znění kromě slov „a bezpečné a legální přerušení těhotenství“
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METEurLex-2 EurLex-2
Rozhodně je jednodušší omezit počet případů umělého přerušení těhotenství, než zvýšit podíl takřečených "bezpečných" umělých přerušení těhotenství.
E# to E# correspond to discrete eventsEuroparl8 Europarl8
Na druhé straně však možnost volby umělého přerušení těhotenství musí být ponechána otevřená.
The " great " Prince!Europarl8 Europarl8
Obhajoba je ochotna uznat, že na slečně Staffordové byla provedena operace, jež vedla k přerušení těhotenství.
I don' t want to hear any moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idnes je ve světě mnoho žen adívek, které se staly oběťmi zákazu uměle přerušeného těhotenství.
You know they were lies!Literature Literature
Týkají se pohlavního styku, kontroly porodnosti, sterilizace a přerušení těhotenství.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downjw2019 jw2019
Musíme si však být vědomi skutečnosti, že přerušení těhotenství není projevem zbožné úcty k životu.
He' s snoring like helljw2019 jw2019
Její pacientka, která žádala o umělé přerušení těhotenství, přiznala: „Moji rodiče jsou hluboce věřící. . . .
Employed personsjw2019 jw2019
„včetně antikoncepce a bezpečného přerušení těhotenství;“
I may actually sleep tonightEurlex2019 Eurlex2019
V zemích, kde ženy mají právo zvolit si umělé přerušení těhotenství, se tato míra pohybuje okolo hodnoty 200.
The ruin, along the railwayEuroparl8 Europarl8
Rozhodli jsme se pro přerušení těhotenství.
Don' t be alarmedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„včetně umělého přerušení těhotenství,“ a „a bezpečnému umělému přerušení těhotenství“
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
celé znění kromě slov: „včetně přístupu k antikoncepci, nouzové antikoncepci a přerušení těhotenství;“
Tiny BC and put soul into what he dideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Musíme si však uvědomit, že jednou z nejčastějších příčin úmrtí matek je nebezpečně vykonané umělé přerušení těhotenství.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorEuroparl8 Europarl8
461 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.