pilný oor Engels
pilný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
diligent
en
performing with intense concentration, focus, responsible regard
Jeden chlap byl tak pilný a ocitovat svůj idol, že z něj udělal monstrum.
One guy was so diligent about quoting his idol that the man ended up looking like a monster.
industrious
en
hard-working and persistent
Tento pilný africký pták používá ke stavbě hnízda stébla trávy nebo vlákna z jiných rostlin.
This industrious African bird builds its nest using blades of grass or strips of other vegetation.
hardworking
en
taking their work seriously and doing it well and rapidly
Je to pilný student?
Is he a hardworking student?
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
assiduous · studious · sedulous · busy · hard-working · hard · painstaking · tireless · untiring · laborious · urgent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 Proto mohl napsat apoštol Petr: „Právě na tuto záchranu se pilně vyptávali a pečlivě po ní pátrali proroci, kteří prorokovali o nezasloužené laskavosti, jež byla zamýšlena pro vás.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of Spainjw2019 jw2019
Vidím, že stále pilně pracuješ
But I don' t know whether I have the nerve to tryopensubtitles2 opensubtitles2
Hele, možná si váš kamarád myslí, že dělá pilnou včelku.
If it ́s not satisfactory...- Yes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro mne a mé kolegy nastal čas, abychom pilnou a usilovnou prací ve své zemi a v regionu rozšiřovali prostor občanské účasti v politice.
That' s just not rightProjectSyndicate ProjectSyndicate
Já doufám, že ratifikujeme, a budu velmi pilně pracovat na tom, abychom toho dosáhli.
Uh... look, lookEuroparl8 Europarl8
Je... to pilně zpracovaný, a opatrně vyvážený souznění slov a umění, jasný?
You want this?!opensubtitles2 opensubtitles2
Jo, to je celkem sranda, protože jinak nejste zrovna pilná hospodyňka.
Can' t be, she just wants revengeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pilná holka.
HAVE AGREED AS FOLLOWSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádná zpráva o díle v Malajsii by nebyla úplná bez vylíčení trpělivé vytrvalosti a pilné snahy, kterou vynakládali mnozí bratři a sestry s vynikající vírou během minulých 35 let, aby se dobrá zpráva kázala ve Východní Malajsii.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightjw2019 jw2019
Během tří let se počet těch, kdo se podíleli na veřejném ohlašování Božího Království, podle dostupných záznamů skoro ztrojnásobil a počet zemí, v nichž pilně kázali během roku 1922, se ve srovnání s rokem 1919 zvýšil o patnáct.
I had nothing to do with thatjw2019 jw2019
Jo, a docela pilná studentka.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Dnes je to stejné jako v Nehemjášových dnech, kdy Izraelité pilně stavěli jeruzalémskou zeď.
It' s my ball and I want itjw2019 jw2019
Lítala jsem jako pilná včelka.
As the courts have ruled, they should beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McGraw se pilně připravuje
How will I manage without you?opensubtitles2 opensubtitles2
Anebo snad prostřednictvím modlitby a pilného studia Božího slova s pomocí publikací Společnosti Strážná věž starší pozná, že se mýlil, a bude rád, že své mylné názory nerozšiřoval.
Isn' t she just the best?jw2019 jw2019
8 Řecké slovo, které se v Bibli překládá jako „služebník“, se vztahuje na toho, kdo se pilně a vytrvale snaží vykonávat službu ve prospěch druhých.
Something like that, yeahjw2019 jw2019
Neznám nikoho, kdo by každý den pilně četl Knihu Mormonovu s čistým záměrem a vírou v Krista a kdo by ztratil svědectví a odpadl.
He' s fucking with youLDS LDS
Dobrý malíř je řemeslník, který si při pilné práci zvykne zlepšovat svou řemeslnou dovednost.
What have I got to be angry about?jw2019 jw2019
Budu žít šťastný život a budu pilně studovat, dokud tě neuvidím, a slibuji, že už nebudu znovu brečet.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachted2019 ted2019
Pracuji pilně!
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesEuroparl8 Europarl8
15 Křesťané mají všechny důvody k tomu, aby byli stejně pilní jako byl Kristus, jehož přízně by chtěli dosáhnout.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!jw2019 jw2019
Jaký užitek máme z toho, že jsme v zaměstnání pilní a poctiví?
The last time i saw her in the clinicjw2019 jw2019
Tato kapitola učí tomu, že Pán nás miluje a pilně pracuje na našem spasení.
We are convinced of that.LDS LDS
Starší lidé, kteří pilně pracovali, aby během života shromáždili bohatství, by zaplatili daň ze spořivosti, ve prospěch lidí, kteří se ani nepokoušeli si našetřit.
i'll go first. stay hereProjectSyndicate ProjectSyndicate
Bude z tebe pilný, pečlivý, ukázněný a schopný člověk — takový, jakého zaměstnavatelé vyhledávají?
I' il clip off somethingjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.