pociťovat oor Engels
pociťovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
feel
Každý z nás potřebuje pociťovat Spasitelovo rámě milosrdenství skrze odpuštění hříchů.
We each need to feel the Savior’s arms of mercy through the forgiveness of our sins.
experience
en
to observe or undergo
Jiní se možná zaměřují na otázky a pochybnosti, které pociťují.
Others may focus on the questions and doubts they experience.
to feel
Každý z nás potřebuje pociťovat Spasitelovo rámě milosrdenství skrze odpuštění hříchů.
We each need to feel the Savior’s arms of mercy through the forgiveness of our sins.
Imperfective form of pocítit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co se týče hospodářské krize, lze v každé zemi pociťovat pokušení k protekcionismu.
He went to Tokyo for businessEuroparl8 Europarl8
Budeme-li dělat to, co je v našich silách, abychom žili podle Božího věčného plánu a dodržovali Jeho přikázání, budeme pociťovat více pokoje, radosti a uspokojení.
Stop bagging on the ratLDS LDS
Když některé naše děti sejdou z cesty evangelia, můžeme pociťovat vinu a nejistotu ohledně jejich věčného osudu.
Is Dad home?- No. He oughtaLDS LDS
6:8) Stále konej jeho vůli a budeš pociťovat lásku, radost a bezpečí vyplývající z toho, že považuješ Jehovu za svého Otce.
Really not looking to talk on that topic.Heyjw2019 jw2019
Ježíš Kristus ve svém slavném Kázání na hoře ukázal, co dělat, aby člověk mohl trvale pociťovat štěstí.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketjw2019 jw2019
Dopady klimatické změny začnou brzy pociťovat spotřebitelé, neboť bude nevyhnutelně docházet ke změnám spotřebních vzorců, ať již jde o potraviny, dopravu, bydlení, nebo rekreaci.
Find the willEurLex-2 EurLex-2
„Postupně jsem začal během oněch brzkých ranních hodin, kdy jsem si sám četl, pociťovat Ducha, a vstával jsem každé ráno,“ říká Stein.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.LDS LDS
Nakonec bude rajská země obydlena šťastnými lidmi, kteří budou spokojení s životem, který má smysl, a budou pociťovat radost z toho, že budou moci sloužit druhým. — Sk. 20:35.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyjw2019 jw2019
vzhledem k tomu, že nejvážnější dopady změny klimatu budou pociťovat rozvojové země, zejména ty nejméně rozvinuté, a rozvíjející se malé ostrovní státy, které mají nedostatek zdrojů na to, aby se připravily na probíhající změny a přizpůsobily se jim; vzhledem k tomu, že Afrika je podle Mezinárodního panelu pro změnu klimatu (IPCC) vůči této výzvě obzvláště zranitelná a tudíž vystavena nedostatku vody, extrémně silným meteorologickým jevům a nedostatku potravin způsobenému suchem a desertifikací;
Sir, can you hear me?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Budete pociťovat nadšení z Pánovy Církve a z Jeho díla a bude to na vás vidět.
I' m sorry.It' sLDS LDS
Měli bychom pociťovat spravedlivé rozhořčení nad špatností, které se dopustil, a nad pohanou, kterou jeho chování uvedlo na Jehovu Boha a na křesťanský sbor.
Hey, Mike, can I get a break?jw2019 jw2019
Tuleni jsou vnímavé bytosti, jež mohou pociťovat bolest, rozrušení, strach či jiný druh strádání
With a light in our hearts We will never partoj4 oj4
Účinky krize, spojené s klimatickými změnami, je možné v zemích AKT silně pociťovat a postupně se zhoršují.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetEuroparl8 Europarl8
Může nést finanční břemeno, v práci pociťovat napětí, doma zmatek.
About a third of the married men claim at least one experiencejw2019 jw2019
(Odpovědi studentů se mohou lišit, ale mohou zahrnovat tyto myšlenky: Chrámy jsou místa, kam může přicházet Bůh, kde můžeme pociťovat Jeho přítomnost a Jeho Ducha a kde vykonáváme obřady přináležející k Jeho dílu spasení.
I was only wondering when Harry got hereLDS LDS
Když se v životě zaměřujeme na Boží plán spasení ... a na Ježíše Krista a Jeho evangelium, můžeme pociťovat radost bez ohledu na to, co se v našem životě děje – nebo neděje.
Now you both received your instructions in the dressing roomLDS LDS
Tady jsem začínal pociťovat, že tam nebylo cosi v pořádku.
Let' s see what you haveQED QED
Bázeň před Bohem začal pociťovat i on.
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likejw2019 jw2019
Vzhledem k vážným důsledkům německého zákona o minimální mzdě pro společnosti z jiných členských států působící v Německu, které budou každodenně pociťovat účinky zákona, zváží Komise možnost požádat o prozatímní nápravná opatření v případě, že spor nebude vyřešen před zahájením soudního řízení a Komise bude považovat za nezbytné zahájit řízení podle článku 258 Smlouvy o fungování EU?
Put them down carefullynot-set not-set
Každý z nás potřebuje pociťovat Spasitelovo rámě milosrdenství skrze odpuštění hříchů.
What' s your favorite color?LDS LDS
1.6 Pokud budou preventivní opatření vnitrostátních parlamentů fungovat dobře a kontrola vykonávaná na základě používání zásady subsidiarity se ukáže jako dostatečně účinná a kvalitní k tomu, aby plně podporovala „mechanismus včasného varování“, který Lisabonská smlouva přejímá od Ústavy, je možné, že členské státy budou méně kritizovat právní předpisy Unie za to, že zasahují do národních kompetencí, a evropští občané je nebudou tolik pociťovat jako projev jakéhosi „bruselského centralismu“.
Chloe had me make her case to the head of CTUEurLex-2 EurLex-2
Když to uděláte, začnete k Autorovi Bible, Jehovovi Bohu, pociťovat náklonnost.
I' m only telling you, okay?jw2019 jw2019
Tito sebevědomí muži musí jistě pociťovat velkou trýzeň, když slyší, jak je veřejně prohlašováno, že nejen nevedli svá stáda do nebe, ale že se tam ani oni sami nedostanou.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmejw2019 jw2019
Znám některé lidi, kteří byli vystaveni vlivu náročných a dominantních vedoucích nebo rodičů, a proto pro ně bylo těžké pociťovat právě tu lásku Nebeského Otce, která by jim na cestě spravedlivosti byla oporou a motivací.
the coating of trailers (including semi-trailersLDS LDS
Jak nám život podle evangelia pomáhá pociťovat pokoj?
Nothing counts at allLDS LDS
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.