liškou podšitý
sly as a fox
podšitý oor Engels
podšitý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cunning, sly
lined
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vojín se přiblížil k hlídce, je totiž liška podšitá, seržante!
Use the one downstairs, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten chlap je ale liška podšitá.
No, I' m just looking for these wall paintingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noc byla dost chladná, aby Perrina zamrazilo, kdykoliv zavál vánek, i přes kožišinou podšitý plášť.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyLiterature Literature
Prostřižení kapes (kapsové otvory) jsou obvykle vyrobeny ze stejné textilie, jako je vyroben oděv a nejsou podšity stejným způsobem jako ostatní kusy oděvu.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatEurLex-2 EurLex-2
Vy jste ale liška podšitá.
Congratulations on your show.I heard it' s a smashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše obleky této sezóny jsou velmi lehké a podšité tou nejlepší látkou.
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostřižení kapes (kapsové otvory) jsouobvykle vyrobeny ze stejné textilie jako je vyroben oděv a nejsou podšitá stejným způsobem jako ostatní kusy oděvu
You takin ' my job away from me already?oj4 oj4
Dobrá práce, liško podšitá.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi liška podšitá, Vortigerne.
Why would you still be protecting Jacob?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vycházející slunce Karstarků vyšité na jeho zádech bylo ze stejné bílé vlny, kterou byl podšitý.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsLiterature Literature
Liška podšitá!
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Absolventi“ pracují ve skupinách, mají falešné doklady, jsou vybaveni speciálně podšitými oděvy a náležitostmi pro balení dárků, aby mohli ukrýt svůj lup.
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtjw2019 jw2019
Pytle z textilního materiálu podšité papírem se obvykle zařazují do tohoto čísla, zatímco papírové pytle podšité textilním materiálem patří do podpoložky 4819 40 00.
Kuwait.No, no, no, no, no, noEurLex-2 EurLex-2
Látky s povrchovou úpravou (tkané, pletené, netkané), kalandrované, impregnované nebo podšité
The most fascinating complicationtmClass tmClass
Pytle z textilního materiálu podšité papírem se obvykle zařazují do tohoto čísla, zatímco papírové pytle podšité textilním materiálem patří do podpoložky 4819 40 00 .
I' m heading over to DNAEuroParl2021 EuroParl2021
Vnější část opěrky hlavy vyrobená z perforované hovězí usně a podšitá vyztuženou laminační vložkou bez pěnové výplně, která byla dále zpracována (sešitím kůže a výšivkou), používaná pro výrobu sedadel motorových vozidel
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Obuv kryjící špičku a bříško chodidla, jež ponechává odhalenou patu a více než polovinu chodidla, se svrškem z usně podšitým na vnitřní straně textilním materiálem a se zevní podešví z usně, se stélkou o délce menší než 24 cm.
I' ve neverkilled anyoneEurLex-2 EurLex-2
Prostřižení kapes (kapsové otvory) jsou obvykle vyrobeny ze stejné textilie jako je vyroben oděv a nejsou podšité stejným způsobem jako ostatní kusy oděvu.
Oh, dat' s a shame!EurLex-2 EurLex-2
Tvář vytesaná z ledu, pomyslel si Theon Greyjoy, když jí nařasil kožešinou podšitý plášť kolem ramen.
It' s not something I can talk aboutLiterature Literature
Harry je liška podšitá.
That' s what I was going to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostřižení kapes (kapsové otvory) jsou obvykle vyrobeny ze stejné textilie, jako je vyroben oděv a nejsou podšitá stejným způsobem jako ostatní kusy oděvu.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayEurLex-2 EurLex-2
Je to liška podšitá, ale nemá zbraň a nemá na to koule, a tohle je gel, mimochodem
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' topensubtitles2 opensubtitles2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.