podšívky oor Engels
podšívky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
linings
Mikrofon je všitý do podšívky, takže mluv normálně.
The mic is sewn into the lining, so just talk in your normal voice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oděv svrchní, Jmenovitě bundy, Pláště, Tílka, Nepromokavé pláště, Bundy odolné proti větru,Buď vyrobené z kůže, nebo s koženou vnitřní částí s kožišinovou podšívkou, Kožešiny,Bavlny a Tkaniny nebo Materiálu nebo z jakékoli kombinace výše uvedeného
Dare you order metmClass tmClass
Látky, mřížoviny, síťoviny a pletivo, z hliníkových drátů (jiné než látky z kovových vláken pro oděvy, podšívky a podobné použití a látky, mřížoviny a síťoviny použité pro ruční síta nebo části strojů)
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorEurlex2019 Eurlex2019
Pásky pro vnitřní vybavení, podšívky, povlaky, podložky, kostry, štítky (kšilty) a podbradní pásky, pro pokrývky hlavy
It used to be a better meal, now it' s a better lifeEuroParl2021 EuroParl2021
mají podšívku, která není ani prošívaná, ani vycpávaná,
She knows everythingEurLex-2 EurLex-2
Podle přesných specifikací jsou používány při výrobě podšívek, nočního oblečení a spodního prádla a sportovního, pracovního a venkovního oblečení.
Thank you, Reverend FatherEurLex-2 EurLex-2
Pánské či chlapecké tkané krátké kalhoty, šortky jiné než plavky a kalhoty (včetně kalhot pro volný čas); dámské nebo dívčí kalhoty a kalhoty pro volný čas z vlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken; spodní díly teplákových souprav s podšívkou, jiné než z kategorie 16 nebo 29, z bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken
Yes, I mean besides the childreneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je to vskutku tragédie, ale se stříbrnou podšívkou.
Just scrap that whole ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velkoobchod a maloobchod s ohledem na kloboukové podšívkové tkaniny
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreetmClass tmClass
Proto podšívka není svrškem.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentEurLex-2 EurLex-2
V případě textilních výrobků, které jsou v seznamu označeny poznámkou pod čarou odkazující na tuto poznámku, lze použít textilní materiály s výjimkou podšívek a mezipodšívek, které nesplňují pravidlo stanovené v seznamu ve sloupci 3 pro dané zhotovené výrobky, za předpokladu, že tyto textilní materiály jsou zařazeny pod číslem jiným, než je číslo produktu, a že jich hodnota nepřesahuje 8 % ceny produktu ze závodu.
[ To be completed nationally ]EurLex-2 EurLex-2
tyto části netvoří hlavní podšívku a
He ain' t heavy, he' s my brother babyEurLex-2 EurLex-2
Teplákové soupravy s podšívkou
He was going to be an acrobatoj4 oj4
Oděvy, které by jinak byly zahrnuty pod výraz „bundy (včetně lyžařských) a podobné výrobky“, ale nemají ani kapuci, ani podšívku, však mohou být zahrnuty pod výraz „a podobné výrobky“, pokud je použit ve vztahu k větrovkám.
Judson, you got messages for me?EurLex-2 EurLex-2
Podšívky pro límce a manžety, vystřižené
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerEurLex-2 EurLex-2
Tkaniny pro dámské spodní prádlo, látky, bazin, brokát, kaliko, tkaniny s vzorem na vyšívání, konopné tkaniny, žinylkové tkaniny, ševiot (látka), krepon, damašek (látka), podšívky (látka), etamín, plst, flanel (tkanina), žíněné roucho (látka), tištěný kartoun, žerzej (tkanina), vlněné látky a tkaniny, moleskin (tkanina), netkané textilie, tkaniny imitující kůži zvířat, hedvábné tkaniny, esparto/kavyl (tkanina), taft (tkanina), tkaniny přilnavé za tepla, tyl, samet, zefír (tkanina)
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.tmClass tmClass
Podšívka z pavích per.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V příloze I bodu 1 písm. b) se za slova „SK Podšívka a stielka“ doplňují nové položky, které znějí:
Good shooting, B. KEurLex-2 EurLex-2
12. Jedna ze zúčastněných stran tvrdila, že v závislosti na použití výrobku, např. jako podšívky málo kvalitních oděvů nebo jako textilní materiál pro vysoce kvalitní oděvy, jsou ceny a kvalita významně rozdílné a tyto výrobky by neměly být považovány za jeden z dotčených výrobků.
I know that guyEurLex-2 EurLex-2
Oděvy, obuv, kloboučnické zboží, oděvní zboží, pestré velké šátky (přehozy kolem ramen), čelenky (oděvy), ramínka u dámského prádla, pásky a peněženka k připevnění na opasek (oděvy), kravaty, konfekční podšívky (části oděvů), šály, štóly (kožešiny), rukavice (oděvy), rukavice bez prstů, župany, plavky a plážové úbory, dámské spodní prádlo, spodní prádlo
The conscripttmClass tmClass
Podšívka.
It' s whatever you' re afraid of!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odstranění usňové ozdoby špičky (1) a příštipku na špičce (2) odhalilo spodní textilní materiál (který není podšívkou).
What are you thinking, man?EuroParl2021 EuroParl2021
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.