podnikající fyzická osoba
enterprising individual · entrepreneur · individual acting in a business capacity
podnikající osoba oor Engels
podnikající osoba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komise zastává názor, že jednotné smluvní právo může přinést snížení ceny transakcí podnikajícím osobám, zejména MSP.
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonnot-set not-set
Tyto požadavky se vztahují rovněž na ochranu fyzických osob podnikajících a osob pracujících jako dobrovolníci.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.EurLex-2 EurLex-2
Těmito podnikatelskými kruhy Výbor myslí představitele podniků v nejširším slova smyslu: podniky všech forem a velikostí, samostatně podnikající osoby, ale i nadnárodní podniková sdružení a podniky sociální, ale i akciové společnosti.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Jsou jimi ČNB, úvěrové instituce provádějící pokladní operace, zpracovatelé domácích platidel # ostatní právnické osoby, směnárníci a podnikající fyzické osoby provozující neanonymní zařízení
Fainted dead awayECB ECB
Pouze v případě účtů s daňovým statusem „právnická osoba“ nebo „podnikající fyzická osoba“ se však zálohové faktury zároveň ukládají a jsou k dispozici ke stažení.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!support.google support.google
(V případě podnikající fyzické osoby se jedná o adresu místa podnikání zapsanou v živnostenském rejstříku.)
I honestly never thought about itWikiMatrix WikiMatrix
s ohledem na zprávu nadace Eurofound z roku 2012 nazvanou „Veřejná opatření na podporu samostatné výdělečné činnosti a vytváření pracovních míst u samostatně podnikajících osob a v mikropodnicích“ (Public measures to support self-employment and job creation in one-person and micro enterprises),
What can I say about my mother?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
z tohoto důvodu navrhuje, aby byl zřízen evropský systém „Take One“, v jehož rámci budou samostatně podnikající osoby či mikropodniky pobízeny k náboru prvního zaměstnance prostřednictvím finančních pobídek a flexibilních předpisů. Je toho názoru, že by tento systém mohl být financován pomocí programu COSME;
pertaining to the rousebueche theoryeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
opakuje svůj návrh předložený ve stanovisku Inteligentní regulace pro malé a střední podniky (3), aby byl zřízen evropský systém „Take One“, v jehož rámci budou samostatně podnikající osoby či mikropodniky pobízeny k náboru prvního zaměstnance prostřednictvím finančních pobídek a flexibilních předpisů, které by mohly být financovány pomocí programu COSME;
Drunk soul of a blind junkieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V případě záporné odpovědi na druhou otázku: Vyžaduje osvobození od daně podle čl. 132 odst. 1 písm. j) směrnice Rady 2006/112, aby osoba povinná k dani byla samostatně podnikající fyzickou osobou?
b) See answer to (aEurlex2019 Eurlex2019
ztrátu konkrétních obchodních příležitostí prostřednictvím extrateritoriálního použití opatření ke zmrazení finančních prostředků na všechny dotčené osoby podnikajících v EU;
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneEurLex-2 EurLex-2
Za výrobce se považuje fyzická nebo právnická osoba podnikající ve Společenství, která zpracovává tabák na tabákové výrobky určené k maloobchodnímu prodeji
I' ve charted stars and they' re always constanteurlex eurlex
Za výrobce se považuje fyzická nebo právnická osoba podnikající ve Společenství, která zpracovává tabák na tabákové výrobky určené k maloobchodnímu prodeji.
You didn' t come here to talkEurLex-2 EurLex-2
„Za výrobce se považuje fyzická nebo právnická osoba podnikající ve Společenství, která zpracovává tabák na tabákové výrobky určené k maloobchodnímu prodeji.
What do you mean my dirty money?EurLex-2 EurLex-2
Aby se zajistila nezávislost ratingových činností na obchodních zájmech ratingové agentury jakož podnikající osoby, měly by ratingové agentury zajistit, aby alespoň jedna třetina členů správní nebo dozorčí rady, avšak nejméně dva členové byli nezávislí ve smyslu bodu 13 oddílu III doporučení Komise 2005/162/ES ze dne 15. února 2005 o úloze nevýkonných členů správní rady nebo členů dozorčí rady a o výborech správní nebo dozorčí rady společností kótovaných na burze
They had a golf tournamentnot-set not-set
Za výrobce se považuje fyzická nebo právnická osoba podnikající v Ö Unii Õ, která zpracovává tabák na tabákové výrobky určené k maloobchodnímu prodeji.
What happened?EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že digitalizace nabízí ženám nové příležitosti v oblasti podnikání včetně provozování malých digitálních podniků, které nevyžadují velký vstupní kapitál, jakož i podniků provozovaných v rámci sociální ekonomiky, které podporují sociální začleňování; vzhledem k tomu, že je nutné podporovat digitální podnikání žen, neboť se jedná o jedno z nejrychleji rostoucích a nejvíce prosperujících hospodářských odvětví, které nabízí četné příležitosti pro inovaci a růst, a ženy představují pouze 19 % podnikajících osob v této oblasti;
I wanted so much to hate youEurlex2019 Eurlex2019
402 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.