tajný policista
agent · plainclothes man
policisté oor Engels
policisté
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
police
Policista Tomovi udělil pokutu.
The police officer wrote Tom a ticket.
policemen
Na místě bylo deset policistů.
There were ten policemen at the scene.
law enforcement officials
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vidíte těm policistům do tváře?
But... we created themopensubtitles2 opensubtitles2
„Chtěl jsem pomáhat lidem, kteří byli v nouzi,“ říká Roberto, policista v Bolívii.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictjw2019 jw2019
Pokud chcete mluvit se mnou, tak jste skydiver nebo policista.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Členské státy podporují pravidelnou odbornou přípravu úředníků, u kterých existuje pravděpodobnost, že se dostanou do styku s oběťmi a potenciálními oběťmi obchodování s lidmi, včetně policistů v přímém výkonu služby, a to s cílem umožnit jim rozpoznat oběti a potenciální oběti obchodování s lidmi a jednat s nimi.
Negatives; intermediate positivesEurLex-2 EurLex-2
je i nadále znepokojen domácím a sexuálním násilím páchaným na ženách a dívkách, jeho nedostatečným oznamováním a stíháním a neúčinnou podporou obětí a jejich ochranou i shovívavými tresty ukládanými pachatelům nebo dokonce jejich beztrestností; naléhavě vyzývá příslušné orgány, aby domácí násilí braly vážně a zřídily ochranné služby, posílily koordinaci mezi státními institucemi a účinně prováděly úmluvu o předcházení násilí páchanému na ženách a domácímu násilí a boji proti němu; naléhavě vyzývá příslušné orgány, aby zaměstnance státních institucí (sociální pracovníky, policisty apod.) školily pro práci s oběťmi; zdůrazňuje, že je důležité, aby se v příštích volbách zvýšilo zastoupení žen v politice a zlepšil jejich přístup na trh práce;
PEN LABEL OPTISETeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kdo je falešný policista zač, zda ţoldák nebo vrah, ale věděla, ţe pokud mu neunikne, zemře.
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:Literature Literature
Pane policisto, nemluvím o ničem jiném než o lásce.
turn off the safety!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy a vy odejděte s tímhle policistou.
Let' s see what moves you' ve learnt this timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla zastavena, jako všichni pasažéři cestující letadlem, aby si promluvila s policistou.
You wanted to be actorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A když přidáme další těla do hromady, včetně policistů, ohrožujeme lidi uvnitř, aby zůstali zdraví.
Yeah, I guess I' m okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale policista, který měl přednést obžalobu, se ani jednou nedostavil, a tak soudce vždy odložil jednání na příští měsíc.
They' re the last two I could findjw2019 jw2019
Ale budou doufat a přát si, aby policisté dostali T-Baga.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bravo November 1 všem hlídkujícím policistům.
What do you mean " perfect "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže jsi nemohl tušit, že Jan Kýla byl policistou, co?
I just wanted to see youLiterature Literature
Vím, jak se asi cítíte, jako psycholog, policista a navíc její príbuzný.
What the heck is all this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za právo na přezkum rozhodnutí o zastavení stíhání by se mělo považovat právo odkazující na rozhodnutí přijatá státními zástupci a vyšetřujícími soudci nebo donucovacími orgány, jako jsou policisté, avšak nikoli rozhodnutí přijatá soudy.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombEurLex-2 EurLex-2
Howard je policista.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten tvůj přítel, to je policista?
We' il be out of contact for eight minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mi líto, že jsem vám nepomohl, policist-ko.
Aren' t you glad that I am here now to look after you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A když jsou policisté obviněni z toho, z čeho jsou obviněni, zaslouží si možnost chránit svou reputaci.
lf you' re not a German, what then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Později ten den bylo ghetto obklíčeno 150 německými vojáky z Einsatzgruppen a 200 místními policisty.
Biologicals on her inner thighsWikiMatrix WikiMatrix
Francine... Hickman je nejzdiskreditovanější policista v dějinách L.A.P.D.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, zjevně na něj zatlačil nějaký policista.
It' s some fancy steak houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policisté v civilu už zabezpečili oblast
First level Main levelopensubtitles2 opensubtitles2
Pane, právě jste řekl, že potřebujete každého uniformovaného policistu na ulici.
Gemini Croquette' s toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.