tajný policista
agent · plainclothes man
policista oor Engels
policista
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
policeman
en
a member of a police force
Zloděj utekl, když ho spatřil policista.
The robber ran away when the policeman saw him.
police officer
en
an officer in a law enforcement agency
Policista Tomovi udělil pokutu.
The police officer wrote Tom a ticket.
officer
Policista Tomovi udělil pokutu.
The police officer wrote Tom a ticket.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
constable · police · cop · gendarme · patrolman · public safety officer · bobby · copper · peeler · police constable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
policeman, police officer
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vidíte těm policistům do tváře?
I want you to move outopensubtitles2 opensubtitles2
„Chtěl jsem pomáhat lidem, kteří byli v nouzi,“ říká Roberto, policista v Bolívii.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?jw2019 jw2019
Pokud chcete mluvit se mnou, tak jste skydiver nebo policista.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Členské státy podporují pravidelnou odbornou přípravu úředníků, u kterých existuje pravděpodobnost, že se dostanou do styku s oběťmi a potenciálními oběťmi obchodování s lidmi, včetně policistů v přímém výkonu služby, a to s cílem umožnit jim rozpoznat oběti a potenciální oběti obchodování s lidmi a jednat s nimi.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoEurLex-2 EurLex-2
je i nadále znepokojen domácím a sexuálním násilím páchaným na ženách a dívkách, jeho nedostatečným oznamováním a stíháním a neúčinnou podporou obětí a jejich ochranou i shovívavými tresty ukládanými pachatelům nebo dokonce jejich beztrestností; naléhavě vyzývá příslušné orgány, aby domácí násilí braly vážně a zřídily ochranné služby, posílily koordinaci mezi státními institucemi a účinně prováděly úmluvu o předcházení násilí páchanému na ženách a domácímu násilí a boji proti němu; naléhavě vyzývá příslušné orgány, aby zaměstnance státních institucí (sociální pracovníky, policisty apod.) školily pro práci s oběťmi; zdůrazňuje, že je důležité, aby se v příštích volbách zvýšilo zastoupení žen v politice a zlepšil jejich přístup na trh práce;
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kdo je falešný policista zač, zda ţoldák nebo vrah, ale věděla, ţe pokud mu neunikne, zemře.
What the hell are you talking about?Literature Literature
Pane policisto, nemluvím o ničem jiném než o lásce.
I, I can' t do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy a vy odejděte s tímhle policistou.
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla zastavena, jako všichni pasažéři cestující letadlem, aby si promluvila s policistou.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengersand cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A když přidáme další těla do hromady, včetně policistů, ohrožujeme lidi uvnitř, aby zůstali zdraví.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale policista, který měl přednést obžalobu, se ani jednou nedostavil, a tak soudce vždy odložil jednání na příští měsíc.
Wait.He' s got a ghost?jw2019 jw2019
Ale budou doufat a přát si, aby policisté dostali T-Baga.
Can you add it to your list, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bravo November 1 všem hlídkujícím policistům.
Is that what happened to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže jsi nemohl tušit, že Jan Kýla byl policistou, co?
Put your hands above your headLiterature Literature
Vím, jak se asi cítíte, jako psycholog, policista a navíc její príbuzný.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za právo na přezkum rozhodnutí o zastavení stíhání by se mělo považovat právo odkazující na rozhodnutí přijatá státními zástupci a vyšetřujícími soudci nebo donucovacími orgány, jako jsou policisté, avšak nikoli rozhodnutí přijatá soudy.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedEurLex-2 EurLex-2
Howard je policista.
Until # July #: Ministero del Commercio con lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten tvůj přítel, to je policista?
It had nothing to do with you, and everything to do with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mi líto, že jsem vám nepomohl, policist-ko.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A když jsou policisté obviněni z toho, z čeho jsou obviněni, zaslouží si možnost chránit svou reputaci.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Později ten den bylo ghetto obklíčeno 150 německými vojáky z Einsatzgruppen a 200 místními policisty.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentWikiMatrix WikiMatrix
Francine... Hickman je nejzdiskreditovanější policista v dějinách L.A.P.D.
We' il just goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, zjevně na něj zatlačil nějaký policista.
I didn' t know you were cruising for men in trainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policisté v civilu už zabezpečili oblast
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeopensubtitles2 opensubtitles2
Pane, právě jste řekl, že potřebujete každého uniformovaného policistu na ulici.
Leave the country, or you are going to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.