povečeřet oor Engels
povečeřet
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dine
Myslel jsem, že bychom spolu mohli dnes povečeřet.
I thought I might like to dine with you tonight.
have some dinner
Mohli bychom povečeřet a mluvit o tom, jaký jsme měli den.
I thought we could have some dinner and talk about how our days went.
to dine
Proč ho někdy nepozveš, aby s námi povečeřel?
Why don't you invite him to dine with us one day?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to have dinner · to have some dinner · to have supper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nu, musím říct Alfovi, že jste způsobilí povečeřet... i s anglickou královnou.
He had his hands cut offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hilary je tu, ze své vlastní vůle, protože chce povečeřet se Stevem.
Is there something I should know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy se mnou chcete povečeřet?
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme rádi, že s námi můžete povečeřet.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A děkujeme ti, pane, že dovolíš Stevovi povečeřet s námi.
Jesus, don' t let me down nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nemůžeme spolu povečeřet, naše první noc tady?
But British officers don' t understand my method, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, to s námi musíte povečeřet.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím povečeřet se sestrou, kterou neznám a bio-otcem, kterýho nesnáší, protože ty ses vzdal své šance pracovat pro Obamu?
The lotus flower has closedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen se snažím domluvit na rozumném plánu, abychom spolu během týdne mohli párkrát povečeřet.
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omlouvám se, že dnes večer máme málo času, protože jsme přetáhli poslední rozpravu, ale hodlám ukončit jednání ve 20:30, abychom umožnili tlumočníkům povečeřet.
I' m calling someoneEuroparl8 Europarl8
Ale můžeš se mnou povečeřet?
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale když půjdeme, půjdete s námi vy a vaše přítelkyně po představení povečeřet?
Man, would I love to see you play hockeyopensubtitles2 opensubtitles2
Nechtěla byste s námi povečeřet?
Shoot!Shoot as you like, mother fuckeropensubtitles2 opensubtitles2
" Měli bychom spolu povečeřet a promluvit si.
Fifty- three ships have jumpedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A myslím, že by bylo osvěžující s vámi povečeřet a přesně to teď potřebuji.
G doesn' t have stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli se mi podaří ji na 10 minut zabavit, abys měl příležitost... požádat Gwendolen o ruku, mohl bych s tebou povečeřet u Savoye?
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povečeřet v letadle, probudit se v Brazílii, strávit víkend v mém pětihvězdičkovém hotýlku.
The one on the rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslela jsem si, jak by to nebylo hezké kdybychom mohli společně povečeřet.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Příští týden můžeme povečeřet v Colony. "
We have to talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se synem jsme se zrovna chystali povečeřet.
What' s wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci s nimi povečeřet. Babičko!
That' s why the search party is offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, chtěli jsme povečeřet v našem pokoji, ale když už jsi tady, myslím...
Our Lord is my masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zůstaňte a povečeřte se mnou.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechtěl bys s námi dnes večer povečeřet?
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tom případě...... vás nechám v klidu povečeřet
It' s nice to see you againopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.