praktikant oor Engels
praktikant
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
probationer
trainee
Inspektora při inspekci může doprovázet asistent, avšak pouze jako praktikant.
An assistant may accompany the inspector party for trainee purposes only.
intern
Jediným rozdílem bude, že si tě nějaký nový praktikant možná splete s někým, kdo má nějaké znalosti.
The only difference will be that some new intern will mistake you for somebody who actually knows something.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pane praktikante, ukončete ty nudný žvásty a řekněte nám něco upřímnýho.
Excellent presentation, NonaQED QED
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 14) NÁVRH USNESENÍ přijat (P7_TA(2010)0261) Zpráva o podpoře přístupu mladých lidí na trh práce, posílení statusu praktikantů, stáží a odborné přípravy [2009/2221(INI)] - Výbor pro zaměstnanost a sociální věci.
Orthodonticsnot-set not-set
Stala jsem se studijním objektem pro uhrovité praktikanty.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato povolení budou rovněž udělována navíc k povolením udělovaným v rámci stávajících dvoustranných dohod o výměně praktikantů mezi Švýcarskem a novými členskými státy.
What is this?EurLex-2 EurLex-2
Kranemann obdržel kromě platu praktikanta odlučné ve výši 1686,68 DEM od žalované v původním řízení, od spolkové země.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneEurLex-2 EurLex-2
Řekla bych, že vy jste ten nový praktikant?
I was there the other eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podpora přístupu mladých lidí na trh práce, posílení statusu praktikantů, stáží a odborné přípravy (krátké přednesení)
No statin related rhabdomyolysis was identifiedEurLex-2 EurLex-2
Jestliže to podmínky plavidla dovolují, může inspektory doprovázet inspekční praktikant, který je představen veliteli rybářského plavidla.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyEurLex-2 EurLex-2
Účelem těchto smluv je umožnit učni/praktikantovi získání praktických znalostí v určitém oboru
Oh, fucking hell!eurlex eurlex
Nesmíme si dovolit, aby si prominentní praktikant myslel, že je naše oddělení vedeno zlými lesbami, které nenávidí muže.
On behalf of my countrymen, I forgive youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlastně, praktikant.
This man, Amador, where is he now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl jsem tu tisíckrát jako táborník, ale teď budu praktikantem.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O svých praktikantech vím všechno
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are Americanopensubtitles2 opensubtitles2
V případě, že se jedná o kursy kvalifikačního vzdělávání společné pro zubní lékařství a lékařství, jsou k zápisu připuštěni též praktikanti v oboru lékařství, kteří získali odpovídající pořadí v celostátním výběrovém řízení, jež opravňuje k účasti v třetím dlouhém cyklu studia lékařství.“
I' m sure it was youEurLex-2 EurLex-2
Zaměstnavatelé by měli proto umožňovat vhodným zájemcům z řad zaměstnanců stát se vnitropodnikovými školiteli učňů a praktikantů a zajistit jim odpovídají pedagogicko-psychologickou přípravu.
So your major is Drama and Film?EurLex-2 EurLex-2
Zejména bylo na dostačující doklady nesprávně nahlíženo jako na nesprávné nebo nedostatečné a náklady na krátkodobě ustanovené asistenty, resp. praktikanty, a náklady stanovené v rozpočtu, jakož i určité cestovní náklady nebyly uznány
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?oj4 oj4
Jo, praktikant.
Maybe we are and maybe we' re notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle praktikantů má meningitidu každě smrkající dítě.
People who do things like this must be punished!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato spolupráce může mít podobu společného podniku, subdodávky nebo odborné přípravy praktikantů.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?EurLex-2 EurLex-2
— studenti a praktikanti (advokátní koncipienti, výukové sestry, výzkumní asistenti nebo asistenti vyučujících, osoby na nemocniční praxi atd.), kteří se formálně zavázali přispívat do výrobního procesu dané jednotky za odměnu,
Well, then, I' il send them a little greetingEurLex-2 EurLex-2
Mohou také jmenovat praktikanty, kteří budou inspektory doprovázet.
I guess I can do whatever I wantEurLex-2 EurLex-2
Po šesti měsících v práci, to už někteří praktikanti nezvládají.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se daří tvým praktikantům?
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— smlouva s dočasnou platností/na dobu určitou (kromě učňů; včetně praktikantů nebo studentů, kteří dostávají odměnu),
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyEurLex-2 EurLex-2
Je to tak těžké?Clifforde, je #: # a mí praktikanti jsou v háji
No, guess againopensubtitles2 opensubtitles2
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.