praktikoval oor Engels
praktikoval
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
practised
Jsem tu, abych praktikoval medicínu, ne abych nechal poletovat své atomy vesmírem v tomhle vynálezu.
Signed aboard this ship to practise medicine, not to have my atoms scattered back and forth across space by this gadget.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bylo to jen malá drobnost, že velký balík peněz putoval do tvé kapsy, zatím co jsi tohle praktikoval.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od časů Adama a Evy až do doby Ježíše Krista Pánův lid praktikoval zákon oběti.
EEC TYPE APPROVALLDS LDS
Podle místních legend, Anasaziové věřili ve vícedimenzionální existenci a praktikovali posvátné rituály zvané křišťálové hvězdářství; věřili, že ty obřady nějak umožní cestování v čase.
I don' t like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egypťané to praktikovali zazděním obětovaných lidí. "
Yeah, it' s not my bloodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bohatství jejich vůdce a sexuální experimenty, které praktikovali, podkopávaly věrohodnost jejich tvrzení, že zřídili „krásnou oázu“.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursjw2019 jw2019
Pod vedením presidenta Církve praktikovali někteří Svatí posledních dnů plurální manželství po dobu více než padesáti let.“ („Plural Marriage in The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints“ [„Plurální manželství v Církvi Ježíše Krista Svatých posledních dnů“], Gospel Topics, lds.org/topics.)
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerLDS LDS
Praktikoval jsem právo se ctí a integritou.
You should also stop the drugs, I never speak anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, praktikoval.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale myšlenka všeobecné dobročinnosti je příliš abstraktní a zavání oním typem nepříjemného vměšování, které na Východě až příliš dlouho praktikovali západní imperialisté a křesťanští misionáři, již jim šli v patách.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyNews commentary News commentary
Praktikovali jste sadomasochismus?
I' il get there as soon as I canOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V biblických dobách Pán některým lidem přikázal, aby praktikovali plurální manželství – manželství, které spojuje jednoho muže s více než jednou ženou.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!LDS LDS
Byla vychována jako kalvinistka a tuto víru praktikovala po celý život.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?WikiMatrix WikiMatrix
Tato záliba se také částečně sloučila s Curzonovou láskou ke Klingonské kultuře, a tak Jadzia ráda praktikovala také Klingonská civčení a bojové techniky.
I' ve heard that beforeCommon crawl Common crawl
Praktikoval jsem medicínu.
It' s for a very specific guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naopak našla nové způsoby, jak svědky pronásledovat a jak jim bránit, aby svobodně praktikovali své náboženství.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?jw2019 jw2019
Ať už ti, kteří praktikovali Krija jógu skončili, nebo pokračovali,
That' s not funny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomocí právních nebo disciplinárních opatření postihnout osoby, které prokazatelně praktikovaly mimosoudní výkony trestu smrti, mučení a ponižující a nelidské zacházení.
Morning.Early bird gets the worm, eh?EurLex-2 EurLex-2
Myslím, že jsi sám praktikoval sportovní medicínu.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grissom a já jsme zjistili, že praktikovali bezpečný sex, tak jsme zkontrolovali odpadky.
And a man' s promise to that boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Dne 26. listopadu 1996 podala Omega Electro, společnost, která je činná v odvětví dovozu a prodeje elektronických her, stížnost podle čl. 3 odst. 2 písm. b) nařízení č. 17, která se týkala hlavně distribuce kazet a konzol her společnosti Nintendo, a to zejména z důvodu, že Nintendo narušovala paralelní obchod a praktikovala v Nizozemsku systém uložených prodejních cen.
Steven.Are you rescuing me?EurLex-2 EurLex-2
Byli oslabováni těmi, kteří byli mezi nimi a vyznávali, že jsou křesťany, ale kteří praktikovali nemravné pohanské uctívání a tvrdili, že nepodléhají požadavku poslouchati mravní zákon.
Don' t ever call me that againLDS LDS
Katedrála byla původně kostel, který praktikoval pravoslavné obřady před rokem 1000.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthWikiMatrix WikiMatrix
Charles poté praktikoval lékařství pouze krátce.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento zvyk se praktikoval i v jiných vesnicích (Damatria, Kremastí, Koskinou aj.).
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.