prasek oor Engels
prasek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Můj debilní mladší bratr je nemocný a teď nemůžu mít svoji " nazvi to dřímácí párty a praštím tě "
Yes, but I didn" t hit himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaly vám budou praskat, v hlavě hučet.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže i když budou vesmíry pořád ( praskat ), mnoho dalších se bude stále tvořit.
How many Canadians want their children in this situation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okej, přístřešek je postavený, v grilu už to praská a stroj na margaritu je připraven pro obchod.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesně, když to v kuchyni začalo praskat, zrovinka jako teď.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jíl se od jiných materiálů liší tím, že je plastický, že jej lze krájet a tvarovat nožem nebo zednickou lžící a že nepropouští vodu, v důsledku čehož není pro většinu účelů vhodný k použití jako kamenivo: zvětšuje totiž absorpcí vody objem a při prosychání praská.
Spain-discretionary licences applied tocountries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsEurLex-2 EurLex-2
V důsledku toho dnes praská největší bublina aktiv a úvěrů, přičemž celkové úvěrové ztráty se pravděpodobně budou blížit ohromujícím 2 bilionům dolarů.
Then we' il make an appointment at the genetics labNews commentary News commentary
Praštím tě znovu do hlavy, když budeš mluvit.
It was like a scene from The ShiningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A víš, co udělám, když mě někdo praští pod pás?
Uh, not if you want your debt to go awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fajn, sklapněte nebo s tím Alan praští!
Cause you' re fit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radši ho praštím pánví.
You know what I think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli se neuklidníš, praštím tě do kolena.
That' s not true at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď si vem hůl a pořádně ho prašti.
Scientific prospecting servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A on vyhrkl: " Další kartu / Prašti mě. "
Not even for # ryoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po každým letu mi pak týden praská v uších a jestli to bude to samý, tak se z toho zcvoknu.
Eendracht could do with talent like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já tě praštím.
I want you to do mea favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během září se led začíná ztenčovat a praská.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Praštím ho velmi silně!
Steam enginesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvar je kulatý, pravidelný, se slabě odroleným okrajem a s ojedinělým praskem, s charakteristickým reliéfem po obvodu ve tvaru věnce stylizovaných listů
They told me to come aloneoj4 oj4
Pořád se tam dostaneme, ale nejdřív tě praštím do hlavy tou tyčovou židlí.
You don' t always wear your helmet, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Cement praská )
Please take a seatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak toho obviněného ten chlap zabije? Praští ho do hlavy hasičákem?
I' m sentimental about birthdaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli do toho praští, tak se ještě dožijeme, že bude dědečkem.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsLiterature Literature
Věř si a prašti ho!
That was extraordinarily courageous, LeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mně z toho praská v hlavě, já se zblázním z těch jeho love story, z těch jeho zasnoubení!
Hicks) Tighten it up, FrostLiterature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.