prohnilý oor Engels
prohnilý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
corrupted
Věřím, že tahle vláda je prohnilá až na kost.
I believe this government is corrupt at its core.
rotten
Prohrábnu celý ten prohnilý nepořádek kde život je těžký, syrový a ošklivý.
Stirring up the whole rotten mess where life is hard, raw and ugly.
putrid
To je ten prohnilý zápach selhání.
That is the putrid stench of failure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Holka, možná jsi prohnilá skrz naskrz, ale pití připravit umíš.
Yes, we are cunt hair closeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A slzy tohoto prohnilého světa, který mě stvořil
I hope so, tooopensubtitles2 opensubtitles2
Prohnilý jednou, prohnilý navždy, co?
I couldn' t help itopensubtitles2 opensubtitles2
Ježíš Kristus, uznávaná náboženská postava, řekl, že falešné náboženství je zdrojem špatnosti, podobně jako „prohnilý strom nese bezcenné ovoce“.
Bill C-# is part of this ongoing processjw2019 jw2019
Věřím, že tahle vláda je prohnilá až na kost.
We' re taking you there next Sunday!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen si myslím, že tahle, je tak prohnilá, že se nevrátí.
But, it' s free today!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám důkaz, který dokáže, že vedení této školy je prohnilé od svého středu.
Kill him, but I want my son backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobně každý dobrý strom nese znamenité ovoce, ale každý prohnilý strom nese bezcenné ovoce; dobrý strom nemůže nést bezcenné ovoce ani prohnilý strom nemůže nést znamenité ovoce. . . .
Because we just can' t, okay?jw2019 jw2019
To je ale prohnilý trik!
He gave me some hope, was very literal, very specificOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo to možná znamená, že není prohnilá.
And all I could do was...love himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta má opravdu prohnilé srdce, co?
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím si, že je zkorumpovaný, prohnilý a špatný.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sestra jejího dědečka byla ministryní během čilých 20. let a během krachu na newyorské burze a pak v nejhorších chvílích Velké deprese začala kupovat akcie, kdy je všichni ostatní prodávali a kdy akcie byly špatnými a prohnilými investicemi, s nimiž jste nechtěli mít nic společného.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesQED QED
Máš šest vtěřin na to nasát ty sprostý slova zpátky do tý tvý prohnilý malý huby.
there' s only time for one of you to surviveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je moc moc prohnilá, Kermite.
May I come closer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže ty jsi ta prohnilá krysa.
You should be more like Metro ManOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto je tohle oddělení prohnilý.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přeměna pracovní síly v kapitalistické zboží mění lidi ve zboží, které slouží jediné hodnotě, již uznává prohnilý systém vykořisťování: kapitalistickému zisku.
You wouldn' t like it eitherEuroparl8 Europarl8
Mám vyhlídnutého prohnilého poldu, o kterého se musím postarat.
Could you get somebody to come and clear this away?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staré čluny, které vždy za několik let prohnily, byly nahrazeny moderními laminátovými obdobami s malými benzinovými motory.
Jerry and I wereplaying backgammonNews commentary News commentary
Ona je prohnilý člověk
It' s probably just guiltopensubtitles2 opensubtitles2
Všichni kromì mì, já totiž vím, jak jsi prohnilá.
Edinburgh train will leave from PlatformOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty a tvá prohnilá vrstva.
I want the robeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle místo je prohnilý.
you can start closing up downstairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, pokud ten systém je prohnilý a zkorumpovaný.
Guys.- Calling dibs on the mountain guideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.