prohnaný oor Engels
prohnaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sly
en
artfully cunning; secretly mischievous; wily
Plivači, ty prohnaný pse, ty jej před námi tajil!
Spitter, you sly dog, you've been holding out on us!
wily
en
sly, cunning
Uspěješ, protože jsi stejně prohnaný jako tygr jávský, odkud pochází tvé jméno.
You will succeed because you are as wily as the Javan tiger from where you get your name.
cunning
en
sly
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
crafty · dodgy · devious · astute · tricky · clever · foxy · slick · canny · guileful · knavish · tricksy · shrewd · arrant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ty prohnaný pse.
I am not your brotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naivní, zkroušený, prohnaný, jízlivý... a tak dále.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Použitím výrazu „bystrý‘ zde přísloví nemíní nějakého prohnaného člověka, například člověka, který pomýšlí na pomstu.
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?jw2019 jw2019
Prohnaný severák si však pořád vedl svou.
We reject that insinuationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ten zvláštní prohnaný pohled, který některé mají v očích.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to tvá prohnaná nevlastní sestra.
Let' s have a look.- [ Scoffs ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy jste tak prohnaný
Let' s stay some more.I' il concentrateopensubtitles2 opensubtitles2
„Musíme jednat velmi obezřele, neboť máme co dělat s nesmírně prohnaným člověkem.
at least bingley has not noticed. noLiterature Literature
Za zelenka je podle všeho dost prohnaná.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná jsem prohnaná v míře, která se měří s bohy, ale ujišťuji tě, že v tuto chvíli žádný tajný motiv nemám.
They invite you to ask yourselves, ingood faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aman, ve snaze pomstít se, přesvědčil krále – dosti prohnaným způsobem – že „jakýsi lid“ ve všech 127 královských provinciích, který má jiné zákony než všichni ostatní, nechce královy zákony dodržovat a že má být tudíž zničen.14 Aniž by je Aman zmínil králi jménem, měl samozřejmě na mysli Židy, včetně Mardochea.
Cooperation between host StatesLDS LDS
Na takový plán není monsieur Cust dost prohnaný ani smělý. A mohu-li říct, ani natolik inteligentní.
Hold on, hold on, i got somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak já milujú ty jejich výrazy, když si myslí, že jsou zvláště prohnaní.“ „Jhistě, bháne,“ přisvědčil Igor.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyLiterature Literature
Ale prohnaný svobodník dojde časem i do takových míst a namaká zde vodku.
And that' s with two L' sLiterature Literature
Usmíváš se na mne tak sebejistě, tak prohnaně.
I' m not hacking, momLiterature Literature
Lord Drákula, je silný jako sto mužů. a stejně prohnaný jako silný.
No, you' re readyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Považoval jsem se za prohnaného hráče a pak mě vyloučí v horší pozici, než kdybych zůstal ve starém kmeni.
They' re gonna press charges?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je tak prohnaný, že mu nemůžeme věřit, ani když se dostaneme do Hayakawy
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowopensubtitles2 opensubtitles2
Má prohnaný způsoby
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):opensubtitles2 opensubtitles2
" Prohnaná paní lasička zabrala příbytek mladého králíčka... "
You sound like you did six months ago, and I think it' s myfaultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím si promluvit s tvým prohnaným přítelem.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toxoplasmóza je pěkně prohnaná.
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy prohnaní teploušci!
I need a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulosti by patřily i praktiky těch porušitelů zákona, kteří prohnaně využívají skulin v místních zákonech a vlivných politických styků.
Because I was doing things for him... and he' s done things for mejw2019 jw2019
Meereeňané byli prohnaní a tvrdohlaví lidé, kteří jí vzdorovali na každém rohu.
Eight years laterLiterature Literature
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.