roční zúčtování oor Engels
roční zúčtování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výdaje, které nemají odpovídající výstup, budou sníženy v rámci ročního zúčtování výkonnosti, aby zůstal rozpočet EU chráněn.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AEurlex2018q4 Eurlex2018q4
33 milionů v ročním zúčtování.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
předkládá valné hromadě roční zúčtování a výroční zprávu o činnosti fondu,
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECEurLex-2 EurLex-2
Tohle je královské roční zúčtování, na financování jeho křižáckého tažení... proti pohanům.
And I see how the girls look at youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ix) předkládá valné hromadě roční zúčtování a výroční zprávu o činnosti fondu,
I' il rent your horse for # rupeesEurLex-2 EurLex-2
Dodávající podnik musí částku daní z energie, která připadá na příslušného příjemce dodávky, otevřeně příjemci vykázat nejpozději v ročním zúčtování.
She' il be by to pick it upEurLex-2 EurLex-2
Pan S byl následně informován, že poslední roční zúčtování se týkalo období od 11. ledna 2010 do 10. února 2011.
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateEurLex-2 EurLex-2
- zpracovává na vlastní odpovědnost do tří měsíců po uzávěrce každého účetního roku roční zúčtování fondu a předkládá je správní radě,
It' s more dramatic, I guessEurLex-2 EurLex-2
zpracovává na vlastní odpovědnost do tří měsíců po uzávěrce každého účetního roku roční zúčtování fondu a předkládá je správní radě,
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooEurLex-2 EurLex-2
Dodávající podnik musí částku daní z energie, která připadá na příslušného příjemce dodávky, otevřeně příjemci vykázat nejpozději v ročním zúčtování
That is what we tried to get this minister to do at committeeoj4 oj4
zpracovává na vlastní odpovědnost do tří měsíců po uzávěrce každého účetního roku roční zúčtování fondu a předkládá je správní radě
You can' t quiteurlex eurlex
Závěrem lze shrnout, že Komise zajistí, aby řídicí systémy vytvořené v členských státech fungovaly efektivně, bude proplácet platby akreditovaných platebních agentur a bude provádět roční zúčtování výkonnosti, jež hodnotí dosažené výstupy oznámené členskými státy.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Registry by měly zajistit, aby udržovaly rezervu jednotek přiděleného množství, která se rovná počtu povolenek jimi vydaných, s cílem zajistit, aby po veškerých transakcích s povolenkami mohly následovat odpovídající převody AAU prostřednictvím mechanismu ročního zúčtování
You' re on your ownoj4 oj4
Registry by měly zajistit, aby udržovaly rezervu jednotek přiděleného množství, která se rovná počtu povolenek jimi vydaných, s cílem zajistit, aby po veškerých transakcích s povolenkami mohly následovat odpovídající převody AAU prostřednictvím mechanismu ročního zúčtování.
All the old familiar placesEurLex-2 EurLex-2
V dubnu 2010 zaslal p. S společnosti UPC Magyarország (dále jen „UPC“), poskytovateli služeb kabelové televize, žádost o informaci, jakého platebního období se přesně týkalo roční zúčtování z roku 2010, neboť to jasně nevyplývalo z faktury.
Good, good, goodEurLex-2 EurLex-2
V praxi to znamená, že z celkové částky 18 000 Kč lze na prvních 6 000 Kč získat státní příspěvek a dalších 12 000 Kč si můžete odečíst z daňového základu při ročním zúčtování daně z příjmu.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityCommon crawl Common crawl
Aby se zajistilo, že rizika, která v tomto ohledu nesou členské státy, jsou rozděleny stejně mezi všechny členské státy, mechanismus ročního zúčtování by měl být vytvořen tak, aby po jeho dokončení bylo množství AAU umístěné na zúčtovacím účtu registru Unie stejné jako povolenky převáděné od období #–
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityoj4 oj4
Aby se zajistilo, že rizika, která v tomto ohledu nesou členské státy, jsou rozděleny stejně mezi všechny členské státy, mechanismus ročního zúčtování by měl být vytvořen tak, aby po jeho dokončení bylo množství AAU umístěné na zúčtovacím účtu registru Unie stejné jako povolenky převáděné od období 2008–2012.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureEurLex-2 EurLex-2
Registry zřízené v souladu s článkem # rozhodnutí č. #/#/ES by měly zajistit, aby udržovaly rezervu jednotek přiděleného množství (AAU), která se rovná počtu povolenek jimi vydaných v registru Unie, s cílem zabezpečit, aby po veškerých transakcích s povolenkami mohly na konci každého období následovat odpovídající převody AAU prostřednictvím mechanismu ročního zúčtování
This project may be of interestto future scholars.Really?oj4 oj4
Registry zřízené v souladu s článkem 6 rozhodnutí č. 280/2004/ES by měly zajistit, aby udržovaly rezervu jednotek přiděleného množství (AAU), která se rovná počtu povolenek jimi vydaných v registru Unie, s cílem zabezpečit, aby po veškerých transakcích s povolenkami mohly na konci každého období následovat odpovídající převody AAU prostřednictvím mechanismu ročního zúčtování.
Destroy this letterEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.