sňatek z lásky oor Engels
sňatek z lásky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
love match
Charles a já, to byl sotva sňatek z lásky.
Charles and I were hardly a love match.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A je to sňatek z lásky.
You working tomorrow?- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná šlo i o sňatek z lásky.
All teams return to their postsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl to sňatek z lásky.
He will if I have anything to say about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charles a já, to byl sotva sňatek z lásky.
Most people aren' t that youngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufám, že jim přeje, aby uzavřeli sňatek z lásky
Because the Council did not trust you, my young apprenticeopensubtitles2 opensubtitles2
Pochybuji, že zrovna ty se budeš muset rozhodovat mezi sňatkem z lásky a materiálními důvody.
Never againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sňatek z lásky v Americe a sňatek z lásky v Pákistánu jsou dvě úplně rozdílné věci.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to sňatek z lásky.
Put this one on when you come backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sňatky z lásky nebyly moc běžné.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měly by lépe integrovat své ekonomiky a uzavřít partnerství z rozumu, nikoliv sňatek z lásky.
and a new wing for the orphanageEuroparl8 Europarl8
Byl to sňatek z lásky?
How much for the jeans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufám, že jim přeje, aby uzavřeli sňatek z lásky.
It' s like looking... for a college to attend or somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl to sňatek z lásky, sňatek následoval krátce po zásnubách.
When did this arrive?WikiMatrix WikiMatrix
I když země prochází rychlými společenskými změnami, 74 procent respondentů jednoho průzkumu stále dává přednost dohodnutému sňatku před „sňatkem z lásky“.
Don' t come insidejw2019 jw2019
No, máma mi poslala studii ohledně sňatků z rozumu a sňatků z lásky, kde přišli na to, že sňatky z rozumu nekončí rozvodem tak často, jako ty z lásky.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrá nabídka k sňatku nepřichází jenom z lásky... ale z touhy stát se manželem.
You said this would work!Has he changed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(RO) Jednou z možností dívek v bývalých komunistických zemích, jak uniknout státnímu útlaku, byl sňatek. Někdy byl skutečně z lásky, ale ve většině případů byl účelový.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themEuroparl8 Europarl8
Německá tisková agentura soudí, že to "nebude žádný sňatek z lásky".
Just text me the directions!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je možné, že se Eduard oženil z lásky, ale v dlouhodobém horizontu mu tento sňatek pomohl vybudovat mocenské zázemí nezávislé na Warwickovi.
There you areWikiMatrix WikiMatrix
Toto obnovené čínsko-ruské manželství však vždy zavánělo spíše sňatkem z rozumu – uzavřeným ve snaze udržet na uzdě americkou hegemonii – než skutečnou láskou.
You see the flash drive?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nejslavnější z těchto studií, pojednání Anatomie lásky z pera antropoložky Helen Fisherové, vysvětluje evoluční popudy k lidským sklonům dvořit se, uzavírat sňatky, dopouštět se cizoložství, rozvádět se a vychovávat děti.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenNews commentary News commentary
Nejslavnější z těchto studií, pojednání Anatomie lásky z pera antropoložky Helen Fisherové, vysvětluje evoluční popudy k lidským sklonům dvořit se, uzavírat sňatky, dopouštět se cizoložství, rozvádět se a vychovávat děti.
It' il arrive within # arnsCommon crawl Common crawl
Studoval dohodnuté sňatky a dle něj v mnoha takových manželstvích si k sobě partneři vyvinuli větší náklonnost, než u párů, které se vzaly z lásky.
I don' t know why this all seems so strange to youWikiMatrix WikiMatrix
37 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.