snažení oor Engels
snažení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pursuit
en
act of pursuing
Hromadné sdělovací prostředky by měly v tomto snažení hrát klíčovou roli.
The role of the mass media is essential to this pursuit.
efforts
Bohužel se zdá, že veřejnost moc dobře nepřijala tvé poslední snažení.
Unfortunately, it seems the public hasn't been as welcoming of your latest effort.
pursuit (effort)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A snažně prosil Filipa, aby nastoupil a sedl si k němu.“
Can I see that Mustang?jw2019 jw2019
Pokud se i ty budeš ze srdce modlit, můžeš si být jistý, že Jehova tvým snažným prosbám bude věnovat pozornost.
I was going to get themjw2019 jw2019
Já vás snažně prosím, nebraňte mu v tom
Wind directionopensubtitles2 opensubtitles2
Snažně vás prosím, abyste, jakýmkoli způsobem během vaší bolesti vzpomněli na malou Lexie Chandlerovou ztělesnění čisté nevinnosti a neobyčejné živosti jak poskakuje bosá po kamenitém pobřeží Temného Přístavu.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z tohoto důvodu žádáme všechny Dominikánce o odpuštění a snažně prosíme o pochopení a shovívavost.“
What do you want?jw2019 jw2019
Pondělí, úterý, středa, čtvrtek, pátek a sobota musejí být prožívány ke slávě Boží, stejně jako neděle, jinak nedosáhneme cíle svého snažení [viz NaS 59:11] (DBY, 166).
My parents were still deadLDS LDS
Vycházejí tvé modlitby jen z mysli a jsou vyjadřovány tvými rty, nebo neustále úpěnlivě a snažně prosíš z celého srdce, někdy snad i „s nevyslovitelnými vzdechy“?
There has been some discussion ofjw2019 jw2019
Velmi se to podobalo pozvání, které Bůh předložil apoštolu Pavlovi. Pavel měl vidění, v němž ho nějaký muž snažně prosil: „Přejdi do Makedonie a pomoz nám.“
I was babbling!Pick me!jw2019 jw2019
Pomozte mi, snažně vás prosím.
Because i can' t be what he wants, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bůh „se od něho nechal snažně uprosit a slyšel jeho prosbu o přízeň a navrátil ho do Jeruzaléma k jeho kralování“.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?jw2019 jw2019
Například cílem mezinárodního diplomatického snažení je řešit konflikty pokojnou cestou.
This is yours if you open thatjw2019 jw2019
Černá smrt objevivší se v Dánska během Valdemarovi vlády, také podpořila jeho snažení.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedWikiMatrix WikiMatrix
6 Spolupracujeme s ním+ a také vás snažně prosíme, abyste nepřijímali Boží nezaslouženou laskavost, a [přitom] opomíjeli její účel.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US Summitjw2019 jw2019
Pokud však má naše snažení přinést skutečné výsledky, nesmíme se oddávat idealismu na úkor realismu.
Just back away... real slow- likeEuroparl8 Europarl8
Kor. 3:9) Právě ‚skrze nás jako by Bůh snažně prosil‘.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.jw2019 jw2019
10 Z kraje řek Etiopie* mi přinesou dar ti, kdo mě snažně prosí, [totiž] dcera mých rozptýlených.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsjw2019 jw2019
Ale snažně vás prosím, už mne neposílejte do vězení, kde jsem tak dlouho musel žít
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and hisemployeropensubtitles2 opensubtitles2
Takže všechny tyto faktory a mimo ně mnoho dalších, některým z nich ještě dokonce plně nerozumíme, se spojily, aby porazily obludnost tak velkou jako bin Ládinismus, globální džihád, a tohoto skupinového snažení bylo třeba.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and Annexted2019 ted2019
Abyste lépe porozuměli bláhovosti tohoto snažení, dovolte, abych zde popsala několik „protimakových“ projektů v Afghánistánu, na kterých jsem pracovala.
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atProjectSyndicate ProjectSyndicate
Spíše ho měl ‚snažně prosit jako otce‘.
What is the lesson?jw2019 jw2019
„Neztrácejte ani chvíli, snažně vás prosím, doktore, protože jsme ve velkém časovém presu.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsLiterature Literature
V naději, že tyto artefakty „jednou podají svědectví o zločinech proti lidskosti spáchaných v Sýrii”, věří, že jeho snažení má smysl.
Hi, this is Janet, the operatorgv2019 gv2019
Vzhledem k tomu, že smrtí končí všechno lidské usilování a snažení, jakou skutečnou výhodu získá člověk tím, že dosáhne hmotného vlastnictví nebo vynikajícího postavení?
Sample bottles arejw2019 jw2019
Všechno to snažení a pak přijdeme pozdě!
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Místo snažení a selhání o podání svědectví na Risena, mohli mít digitální stopu svědectví, která svědčila proti němu .
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %ted2019 ted2019
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.