samosprávná města oor Engels
samosprávná města
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
boroughs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Země je rozdělená na šest oblastí a jedno samosprávné město.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?EurLex-2 EurLex-2
Všichni teď žijí tady, v samosprávných městech v New Jersey.
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Země je rozdělená na šest oblastí a jedno samosprávné město
I' m almost # years olderthan youoj4 oj4
Seznam zahrnuje 31 místních samosprávných měst, s 26 tradičními irskými hrabstvími.
Not anymore!WikiMatrix WikiMatrix
Každá střelná rána se objeví kdekoliv ve městě, v každých pěti samosprávných městech, a budu první komu zavolají.
That' s not what I meantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konkrétně se jedná o 9 „judeti“, 1 samosprávné město, 1 autonomní územní jednotku a 1 územní jednotku.
Why are you being nice to me?EurLex-2 EurLex-2
Je to samosprávné město dvacet sedm mil severo-severo - východně od Southamptonu.
Lotte is my sister... and my biggest fanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni teď žijí tady, v samosprávných městech v New Jersey
Normal Valueopensubtitles2 opensubtitles2
(3) Čínské lidové republice je povoleno použít vzor B osvědčení podle rozhodnutí 94/984/ES, avšak pouze pro samosprávné město Šanghaj, kromě okresu Chongming, a pro obvody Weifang, Linyi a Qindao v provincii Shandong.
Shut the door!EurLex-2 EurLex-2
Ostrov tvoří šest územních samosprávních celků: město Krk a obce Baška, Malinska-Dubašnica, Omišalj, Punat a Vrbnik.
I need a drinkEurLex-2 EurLex-2
Jsem přesvědčena, že sport by se měl a může s pomocí EU stát součástí strategií pro udržitelný rozvoj našich regionů, samosprávných oblastí, měst a vesnic.
We thank you for honouring our House with your visit.Europarl8 Europarl8
Na územích místních samosprávných celků, ve městech a v obcích v regionech úzce spolupracují různí aktéři.
What about history?Europarl8 Europarl8
Apeluji na Komisi, aby se mnohem více soustředila na malé a střední podniky a do budoucí politiky soudržnosti mnohem více zapojila území místních samosprávných celků, měst a obcí.
Do you regret your life, my son?Europarl8 Europarl8
V městských volbách v prosinci 1957 získalo ABAKO 133 míst v samosprávné radě města z celkového počtu 170, a tak se v souladu s právem rozšířila moc přívrženců “naprosté nezávislosti” v afrických samosprávných oblastech.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isWikiMatrix WikiMatrix
Od té doby hranice mnoha městských obvodů, správních obvodů a městských částí jsou nezávislé na hranicích katastrálních území a některá katastrální území jsou tak rozdělena do více správních a samosprávných částí města.
But this is not the answer, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Ze svého zimního tábora v Thesálii vyslal Mardonius do Atén vyslance s návrhem, v němž Atéňanům nabízel úplnou milost, znovupostavení vypálených chrámů, obnovu celého území a rovnoprávné spojenectví jako samosprávného svobodného města.
It' s your lucky day, huh?jw2019 jw2019
10) jiných nástrojů než dluhopisů a jiných zaknihovaných dluhových cenných papírů vydaných územními samosprávnými celky, skupinami územních samosprávných celků nebo městem Varšava;
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredEurLex-2 EurLex-2
2 Tato žádost byla podána v rámci sporu mezi společností SIA Garkalns (dále jen „Garkalns“), jejíž sídlo je v Lotyšsku, a Rīgas dome (rada města Riga), jednající za Rīgas pilsētas pašvaldības (územní samosprávný celek město Riga, dále jen „samosprávný celek“), ohledně rozhodnutí posledně uvedené nepovolit společnosti Garkalns otevření herny hazardních her v obchodním centru v Rize.
This is not why we are here todayEurLex-2 EurLex-2
V roce 2002 bylo oddělení pro volnočasové aktivity London Borough of Lewisham (Rada obce Lewisham, samosprávné části města Londýn; dále jen „Rada“) převedeno jako podnik na společnost ze soukromého sektoru, CCL Limited, přičemž zaměstnanci Rady se stali zaměstnanci společnosti CCL Limited.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?EurLex-2 EurLex-2
V Rumunsku je oficiálním jazykem oblasti ve všech obcích, městech a samosprávných jednotkách s podílem maďarského etnika vyšším než 20 %.
That' s what you found out about, huh?WikiMatrix WikiMatrix
Arrondissement municipal (tj. městský obvod) je ve Francii označení pro městský samosprávný obvod tří největších měst – Paříže, Marseille a Lyonu.
What happens if I win this election?WikiMatrix WikiMatrix
9) dluhopisů a jiných dluhových cenných papírů vydaných územními samosprávnými celky, skupinami územních samosprávných celků nebo městem Varšava, zaknihovaných v souladu s ustanoveními zákona uvedeného v bodě 5;
What time do the morning papers arrive, my friend?EurLex-2 EurLex-2
keramické nádoby na přípravu sýru, perforované u dna, vykopané z minojského domu v Palaiokastru (hlavním městě současné samosprávné oblasti Itanos) v Siteii,
Could you get this to her?EurLex-2 EurLex-2
158 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.