územní samosprávný celek
government · regional self-governing unit
samosprávný celek oor Engels
samosprávný celek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
local authority
ATP zaměstnanci územních samosprávných celků byli těmito celky odměňováni a veškeré náklady byly plně hrazeny státem.
The local authority ATA employees were paid by the local authorities, in exchange for full reimbursement of all expenses by the State.
self-governing unit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Účast územních samosprávných celků
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryEurLex-2 EurLex-2
Veškerá opatření mohou financovat všechny územní samosprávné celky (conseils régionaux a généraux), které projeví zájem, včetně zámořských departementů
I' m what some people would refer to as an anxious flieroj4 oj4
180 mil. EUR z fondu a 180 mil. EUR od územních samosprávných celků, ve víceletém průměru.
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
Stát delegoval částečně správu těchto služeb na územní samosprávné celky, jako jsou obce.
Suffer to redeem our lossEurLex-2 EurLex-2
Seznam „základních územních samosprávných celků“ určuje rozsah působnosti směrnice, tj. použitelnost jejích ustanovení.
Listen here, sonEurLex-2 EurLex-2
V rámci stávajícího státního uspořádání jsou do tohoto hodnocení zapojeny územní samosprávné celky.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetEurlex2019 Eurlex2019
veřejnou mocí veškerá veřejná moc, včetně státu a regionálních, místních a všech ostatních územních samosprávných celků
Not understood in those # years I expected from youoj4 oj4
— divadla, muzea, galerie, knihovny a další kulturní instituce zřízené Chorvatskou republikou nebo místními a regionálními samosprávnými celky,
Come on, come with meEurlex2019 Eurlex2019
V příloze směrnice 94/80/ES se seznam „základních územních samosprávných celků“ nahrazuje tímto:
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsEurLex-2 EurLex-2
– jsou řízeny státními orgány, místními nebo regionálními samosprávnými celky nebo jinými podobnými právnickými osobami, nebo
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesEurLex-2 EurLex-2
ATP zaměstnanci územních samosprávných celků byli těmito celky odměňováni a veškeré náklady byly plně hrazeny státem.
Me first fucking jobEurLex-2 EurLex-2
– podléhají řídicímu dohledu státních orgánů, místních nebo regionálních samosprávných celků nebo jiných podobných právnických osob, nebo
No, he' s not a spyEuroParl2021 EuroParl2021
Regiony: Územně samosprávné celky (regiony, departmenty), které budou chtít doplnit státní podpory nebo shodné podpory samy poskytovat
I heard thatEurLex-2 EurLex-2
Region: Tuto činnost mohou rovněž financovat územní samosprávné celky (conseils régionaux a généraux), které o to projeví zájem.
Why are they running?EurLex-2 EurLex-2
Hospodářský region Hercegovina, který zahrnuje následující samosprávné celky:
• There is a lack of public debate on media concentration;EurLex-2 EurLex-2
vzdělávací instituce zřízené Chorvatskou republikou nebo místními a regionálními samosprávnými celky samosprávy
We' re just friendseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tuto veřejnost tvoří hlavně francouzské a zahraniční územně samosprávné celky, které znají dokonale výrobky žalobkyně.
Dreamworld, kid!EurLex-2 EurLex-2
Zásah státu ve prospěch Bioscope zahrnuje převod peněžních prostředků sdružením SYMBIO, což je subjekt sdružující samosprávní celky
there' s only time for one of you to surviveoj4 oj4
Londýnská městská část Ealing je územním samosprávným celkem, který provozuje určitá sportovní zařízení, jako jsou tělocvičny a bazény.
He doesn' t need anybody to goeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Územně samosprávné celky (regiony, departmenty), které budou chtít doplnit státní podpory nebo shodné podpory samy poskytovat
Certainly, siroj4 oj4
V rámci stávajícího státního uspořádání jsou do tohoto hodnocení zapojeny územní samosprávné celky
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, welloj4 oj4
Testo unico degli enti locali (konsolidované znění ustanovení o režimu územních samosprávných celků)(3)
You are most welcomeEuroParl2021 EuroParl2021
1858 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.